This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 29 '09 esl>eng lanzamiento de balón when shooting a basket pro closed ok
4 Nov 29 '09 esl>eng lanzar la pelota a canasta shoot a basket pro closed ok
4 Jul 21 '09 eng>esl Ver Frase en la carretera CA-20 (salida 578) pro closed ok
4 Dec 6 '08 eng>esl coin head mecanismo de introducción de monedas pro closed ok
3 Oct 15 '07 eng>esl They keep assembling and disassembling each other se montan y desmontan mutuamente pro closed ok
4 Jul 11 '07 eng>esl posa-lootly ¡Cuernos! pro closed ok
- Sep 17 '06 eng>esl Blood on/off versión con sangre/ sin sangre | sangrienta/no sangrienta pro closed ok
4 Sep 17 '06 eng>esl mcSLOT ranura para tarjetas de memoria pro closed ok
4 May 27 '06 eng>esl north-astern noreste pro closed ok
4 May 11 '06 ita>eng Scacco alla regina Queen check pro closed ok
- Apr 23 '06 eng>esl screenybopper júvenes aficionados/adictos a los videojuegos pro closed no
2 Apr 21 '06 eng>esl Plunge into blazing-fast, richly detailed gameplay experimenta un mundo de juegos ultrarrápidos y extremadamente detallados pro closed ok
4 Mar 30 '06 eng>esl the norm constituyen la norma / son normales / se acostumbran pro closed ok
4 Mar 28 '06 eng>esl take apart desmontable/desarmable pro closed ok
4 Mar 20 '06 eng>esl target log tronco pro closed ok
- Mar 20 '06 eng>esl Gun Slinger pistolero pro just_closed no
4 Mar 15 '06 eng>esl Drop the hammer and don’t look back! ¡Aprieta el pedal/acelerador y no mires (hacia ) atrás! pro closed ok
4 Jan 16 '06 eng>esl actual bet (wager) la cantidad apostada pro closed ok
- Jan 10 '06 eng>esl parlay redoblona pro closed ok
4 Dec 18 '05 eng>esl ring games partida de círculo pro closed ok
4 Nov 19 '05 eng>esl broodjes sandwiches pro closed ok
- Oct 23 '05 esl>eng PARIMUTUO parimutuel pro just_closed no
4 Oct 9 '05 eng>esl pied currawong alcaudón australiano, calibé, estrépera común, gayo1 australioan, marica australiana, urraca austral pro closed no
4 Jun 9 '05 eng>esl two clicks out a dos kilómetros pro closed ok
- Jun 7 '05 eng>esl hiscores mejores puntuaciones pro closed ok
- Jun 1 '05 eng>esl be done for Pensaba que estábamos perdidos pro closed ok
- Feb 12 '05 esl>eng riego por aspersión y gota a gota drip irrigation pro closed ok
4 Nov 7 '04 eng>esl Lively side missions emocionantes misiones secundarias pro closed ok
4 Oct 7 '04 eng>esl never draw to an inside straight no conviene pedir/robar para sacar una escalera cerrada pro closed ok
- Sep 17 '04 eng>esl Mêlée riña pro closed ok
- Aug 6 '04 eng>esl "ante up" bingo bingo con depósito inicial pro closed ok
4 Aug 6 '04 eng>esl daub marcar pro closed ok
- Jul 13 '04 esl>eng apuestas de contrapartida o cruzadas cross bets pro closed ok
- Apr 9 '04 eng>esl character art dibujo del personaje pro closed ok
4 Apr 9 '04 eng>esl credits créditos crueles / créditos cruentos pro closed no
4 Apr 8 '04 eng>esl Six-Shooter, Breech Loader pistola (de) seis tiros / retrocarga pro closed ok
- Apr 5 '04 eng>esl big ten-four mensaje recibido pro closed no
4 Mar 16 '04 eng>esl Lucky tabs and Cherry Masters Lucky Tabs y Cherry Masters pro closed ok
Asked | Open questions | Answered