This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 8 '22 esl>eng pasivos financieros propios adquiridos repurchased financial liabilities pro closed no
- Jul 27 '22 esl>eng cobros de principal receipts of principal pro closed ok
4 Jun 22 '22 esl>eng RFC patrón origen Source employer tax ID (RFC) pro closed no
- Mar 19 '22 esl>eng requerimiento compliance notice pro closed no
- Sep 30 '20 esl>eng control previo sobre los gastos pre-expenditure control/checks // ex-ante [expenditure] control pro closed ok
- Aug 13 '20 esl>eng Total de participación en la empresa Total holding in the company pro closed no
- Aug 13 '20 esl>eng baja de factura voiding an invoice / voided invoice pro closed ok
4 Aug 11 '20 esl>eng Acciones, coutas o participaciones sociales Shares // Shares, capital contributions or ownership interests pro closed ok
- Aug 11 '20 esl>eng Ganancias Personas Humanas personal gains/earnings pro closed ok
4 Jun 4 '19 esl>eng Depósitos en garantía por alquileres Security deposits pro closed no
4 Jul 15 '18 esl>eng Esto queda asentado en This [arrangement] is stipulated in pro closed ok
- Mar 14 '18 esl>eng Acciones propias Issuer stock pro closed no
4 Jan 10 '18 esl>eng CAS seniority supplement [complemento años de servicio] pro closed ok
- Dec 28 '17 eng>esl "check" afirmativo / sí pro open no
4 Dec 22 '17 esl>eng GASTOS DE INSTALACION POR AMORTIZAR amortizable installation expenses/start-up costs pro closed no
- Oct 19 '17 esl>eng Doc. comp. Supporting document/documention [documento/documentación comprobatoria] pro closed ok
4 Jul 4 '17 esl>eng imposicion deposit pro closed ok
4 Apr 15 '17 esl>eng propietarios o constituyentes de los mismos owners or managers of those funds pro closed no
- Apr 13 '17 esl>eng Saldos a Favor credit balances pro closed ok
4 Mar 6 '17 esl>eng traslados y destaques administrativos administrative transfers and details pro closed no
4 Feb 28 '17 esl>eng (subsidio) causado (subsidy) applicable / due pro closed no
- Feb 22 '17 eng>esl Member's equity fondos propios / recursos propios / patrimonio pro closed no
- Feb 16 '17 esl>eng y en la medida en que no lo sea and only to the extent that this not possible // if, and only if... pro closed no
- Dec 27 '16 esl>eng licencia con goce de salario paid leave pro closed ok
4 Dec 16 '16 esl>eng actuaciones liquidatorias, adelantadas por liquidation proceedings, disclosed by pro closed ok
4 Oct 17 '16 esl>eng base factura base price pro closed no
4 Oct 18 '16 esl>eng anualidades de ejecución periódica [two] periodic-performance periods of one year pro closed ok
- Sep 23 '16 esl>eng Intereses reales efectivamente pagados por créditos hipotecarios real interest actually paid in respect of mortgage loans pro closed ok
4 May 17 '16 esl>eng entidad de trabajo employing entity / employer pro closed ok
- Mar 3 '16 eng>esl bonds liabilities pasivos/obligaciones a largo plazo similares a bonos pro closed no
- Jan 28 '16 eng>esl scraping desechos pro closed ok
4 Jan 25 '16 eng>esl Recharged personnel gastos refacturados de personal pro closed no
- Nov 9 '15 esl>eng saneamiento prudencial prudent correction pro closed ok
- Feb 8 '11 esl>eng restricciones a la titularidad clouds on title, limitations of title pro closed ok
Asked | Open questions | Answered