This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 22 esl>fra urbana zone urbaine pro closed ok
4 Jan 25 esl>fra "Prevención y readaptación social" Prévention et réinsertion sociale pro closed ok
4 Jan 25 esl>fra Secretaría de seguridad y protección ciudadana Ministère chargé de la sécurité et de la protection civile pro closed ok
4 May 23 '23 esl>fra expiden établissent pro closed ok
- Apr 3 '23 esl>fra en tránsito en esta ciudad résidant à titre transitoire dans cette commune pro closed no
- Apr 1 '23 fra>esl conclusions reconventionnelles conclusiones reconvencionales pro open no
- Feb 6 '23 esl>fra Finiquito provisional Offre d'indemnisation pro closed ok
4 Dec 28 '22 esl>fra Se inutilizará con una raya de tinta de espacio sobrante Barrez au stylo l'espace non utilisé pro closed ok
4 Nov 28 '22 esl>fra Manifiesto Considérant pro closed ok
4 Nov 11 '22 fra>esl appelés (obras) licitadas pro closed ok
- Jul 8 '22 esl>fra Convenio regulador convention réglant les conséquences du divorce pro just_closed no
- Jul 6 '22 esl>fra Unión marital de hecho Union de fait pro closed no
- Jul 6 '22 esl>fra GRADO DE ODONTOLOGIA Diplôme de docteur en chirurgie dentaire pro open no
4 Jul 6 '22 esl>fra régimen dans la sphère familiale/au sein de la famille pro closed ok
4 May 5 '22 esl>fra centros especiales de empleo entreprises adaptées pro closed ok
4 Apr 20 '22 fra>esl Acte de naissance apellido de casada X pro closed ok
- Mar 14 '22 esl>fra calificador de títulos (en alcaldía en Perú) officier d'état civil pro closed ok
- Feb 3 '22 esl>fra Para aclarar la presente certificación Voir réponse pro closed ok
- Sep 30 '21 esl>fra LE DILIGENCIANTE le requérant pro open no
4 Jul 20 '21 esl>fra constancias procesales (Au regard des) pièces de procédure pro closed ok
4 Feb 8 '21 fra>esl Matières d'application Asignaturas de aplicación pro closed no
- Nov 10 '20 esl>fra naturaleza de los contrayentes Madrid, ville dont sont originaires les époux pro open no
- Mar 12 '20 esl>fra "Nadie escarmienta en cabeza ajena." On n’apprend pas des erreurs des autres pro closed ok
- Mar 14 '20 esl>fra espero volver pronto y no salir jamás de tus tetas. j'espère revenir bientôt et rester à jamais dans tes pattes pro closed ok
- Mar 14 '20 esl>fra Tu oveja negra Ton (petit) canard boiteux/Ton (petit) mouton noir pro closed ok
4 Mar 3 '20 fra>esl Dans le cadre de l'Ecole de Gestion et de Commerce En el marco de la escuela de negocios Ecole de Gestion et de Commerce pro closed ok
4 Feb 20 '20 esl>fra Por ORE Délivré(e) par le Service/Bureau des diplômes pro closed no
4 Feb 18 '20 esl>fra sirviendo la tasación formulada sur la base de l'estimation formulée pro closed ok
4 Feb 13 '20 esl>fra Curso de Selectividad a suivi des cours de préparation à l'examen d'accès à l'université (Selectividad) pro closed ok
- Feb 3 '20 fra>esl marquer le pas esta estancada pro closed ok
4 Feb 3 '20 esl>fra "no habiendo nacido ningún hijo del vínculo matrimonial" aucun enfant n'étant né de leur union pro closed ok
4 Jan 18 '20 esl>fra en plan de récréatif/de loisirs/d'agrément pro closed ok
- Jan 18 '20 esl>fra No sé en que motivos se basan para esta acusación. Je ne sais pas sur quoi se base cette accusation pro closed no
- Sep 9 '19 esl>fra la parte deudora o cualquiera de sus **integrantes** la partie débitrice ou l'un des codébiteurs pro closed ok
4 Aug 30 '19 esl>fra mejoras surenchères/suroffres pro closed ok
4 Aug 27 '19 esl>fra nombrar como nuevos Dignatarios Membres du Conseil d'administration pro closed ok
4 Aug 23 '19 esl>fra contrat de vente Voir réponse pro closed ok
4 Aug 18 '19 esl>fra Eso significa que cerraron el dossier. Cela signifie que l'affaire/le dossier a été classé(e)//l'affaire est close pro closed ok
- Jul 25 '19 esl>fra tengan acceso à laquelle vous auriez accès pro just_closed no
- Jul 24 '19 fra>esl ccc (+ copie exécutoire) testimonio/copia autenticada pro closed ok
4 May 5 '19 esl>fra Se concede la nacionalidad española por residencia al inscrito La nationalité espagnole est attribuée à la personne inscrite en vertu de sa résidence habituelle pro closed ok
4 Feb 7 '19 esl>fra Que en Cuba no se publican las amonestaciones matrimoniales à Cuba, il n'y a pas de publication des bans pro closed ok
- Jan 14 '19 esl>fra Asignaciones permitidas Nominations permises/autorisées pro just_closed no
- Dec 16 '18 esl>fra detención por reclamación détention/arrestation sur réquisition/requête pro closed ok
- Dec 12 '18 esl>fra ejecutivamente exécutoirement/de manière exécutoire pro just_closed no
4 Oct 30 '18 esl>fra Enumeración particularizada énumération détaillée pro closed ok
4 Oct 14 '18 esl>fra incidentes de mérito incidents de fond/incidents de procédure pro closed ok
4 Oct 10 '18 esl>fra divorcio incausado divorce par consentement mutuel/divorce sans égard à la faute pro closed ok
- Oct 8 '18 fra>esl Formation contrat Exponen/Manifiestan pro open no
4 Oct 4 '18 esl>fra Rector magnifico de la Universidad Président de l’Université pro closed ok
Asked | Open questions | Answered