This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 8 '23 eng>fra Marriage solemnized by *schedule* at the Civic Centre... certificat d'authentification d'un mariage par enregistrement digital auprès de .. .... pro just_closed no
- Nov 3 '23 eng>fra Conditional Resources ressources soumises à conditions pro closed no
- Oct 18 '23 eng>fra Shell Letter formulaire à compléter pro closed no
- Oct 2 '23 eng>fra Field riding boots bottes d'équitation pro closed no
- Aug 19 '23 eng>fra We're missing something big time on ou nous passons complétement à côte pro closed no
- Jul 27 '23 eng>fra Student on couch étudiant sur canapé.et PC pro closed no
- Jul 14 '23 eng>fra spice is indeed nice originaire des iles nous sommes unanymes pour pro closed no
4 Jun 14 '23 eng>fra Let It Be Ainsi soit- il pro closed no
- Jun 3 '23 eng>fra You don't know the half of it. "tu ne peux pas imaginer !" " cela dépasse l'entendement " pro closed no
- Jun 2 '23 eng>fra serve as relevant legal sources fournissent ( ou livrent suivant le contexte) des preuves légales pertinentes pro closed no
- Jun 1 '23 eng>fra employ the more sterile third person voice plutôt que d'employer la troisième personne plus impersonnelle pro closed ok
- Apr 20 '23 eng>fra straw purchaser un prête nom pro just_closed no
- Mar 30 '23 eng>fra Self-care activities soins dédiés au bien être personnel pro closed ok
- Jan 13 '23 eng>fra Peer-learning groups apprentissage par les pairs pro closed ok
- Sep 5 '22 eng>fra pad orthèse épaule ou attelle épaule pro closed no
- Aug 24 '22 eng>fra puts us in markets ou de nous mettre en avant aisément sur les marchés pro closed ok
- Aug 11 '22 eng>fra country Aire de peuplement pro open no
2 Apr 29 '22 eng>fra "Film is Forward" Gagne toujours du terrain. pro closed no
- Apr 1 '22 eng>fra Main Chain carriers transporteur principale pro closed no
- Feb 16 '21 eng>fra Tastemaker Influenceur pro closed no
- Feb 5 '21 eng>fra Sounds from our windows les échos du monde extérieur pro closed ok
- Jan 11 '21 eng>fra ‘the one who has control of the risk also has the responsibility for it Celui qui contrôle le risque en assume la responsabilité pro closed no
- Nov 16 '20 eng>fra going less votre transit est-il ralenti ? pro closed ok
- Jul 15 '20 eng>fra in the way we're so used to Sous.les formes auxquelles nous sommes accoutumes pro closed no
- Jun 30 '20 eng>fra fell without a fight S.est.effondre.sans.fournir de.resistance pro closed ok
- Jun 4 '20 eng>fra press the reset button on how remettre le logicile en route pro closed no
- Jun 4 '20 eng>fra press the reset button on how doit enclencher ( ou presser sur) la touche remise en marche pro closed no
- May 16 '20 eng>fra endorsee personne ajoutée pro just_closed no
- May 2 '20 eng>fra benign débonnaire pro closed ok
4 Apr 30 '20 eng>fra embedded inclus ou compris pro closed ok
- Apr 27 '20 eng>fra Handler marchand???? pro closed no
- Apr 19 '20 eng>fra with honours avec mention hororable pro closed ok
- Mar 31 '20 eng>fra hair hangovers perruque ou toupet pro closed no
- Mar 2 '20 eng>fra Only through emotions can you encounter the force field of your own soul seule l'expérience de vos émotion vous permettra de rencontrer toute la puissance de votre âme intim pro closed no
- Feb 18 '20 eng>fra Memorandum email for all staff E Mail de rappel à l'attention de toute l'équipe ou de tout le personnel pro closed no
2 Jan 27 '20 eng>fra multiple veteran un participant régulier - ou un multi partipant au pro closed no
- Oct 21 '19 eng>fra Service Departments Register registres de services départementaux pro closed ok
- Oct 20 '19 eng>fra reaccounting réajuster - reconsidérer pro closed no
- Feb 7 '19 eng>fra warrant lettre de change pro closed ok
- Mar 13 '18 eng>fra With distinction avec la mention Bien pro closed ok
- Feb 12 '18 eng>fra Racial healing practitioner professionnel oeuvrant pour la réduction pro closed no
- Jan 26 '18 eng>fra Antibribery and Anticorruption corruption , traffic d' influence pro closed ok
- Dec 1 '17 eng>fra venture financing financement par capital -risques pro closed ok
- Nov 27 '17 eng>fra FACT CARD fiche technique pro closed ok
- Nov 27 '17 eng>fra hold it on his feet le ( ou la ) tient sur ses pattes pro closed ok
4 Oct 27 '17 eng>fra Education system capacity renforcer les performances du système éducatif pro closed no
- Sep 20 '17 eng>fra And whereas upon the Third Defendant by its Advocate undertaking le troisième défendeur pro closed no
- Sep 10 '17 eng>fra applications for such rights le champ d ´application de ces droits pro closed no
- Aug 20 '17 eng>fra .. acknowledged to me that he executed the same in his capacity, ... et a reconnu exécuter cette acte es qualité pro closed ok
- Aug 20 '17 eng>fra dreaming session Inventer le futur ensemble pro closed no
Asked | Open questions | Answered