This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 11 '20 ara>eng usages in VB.NET code استخدامات المورد في كود/شيفرة بلغة البرمجة فيجوال بيسك دوت نت VB.NET pro closed no
- Jul 11 '20 ara>eng localizable resources الموارد الموطنة pro closed no
- Jul 5 '20 eng>ara Labeled ALLSAFE موسوم بعلامة النظافة والوقاية(الكل آمن Allsafe) pro closed no
- Jun 16 '20 eng>ara Impoundment hydro plant منشآت/ محطات حجز المياه pro closed ok
- Jun 12 '20 eng>ara examiner فاحص/محقق/باحث بالطب الشرعي pro closed ok
- Jun 10 '20 ara>eng النسب لها والسكنى housing and paternal filiation pro closed no
- Jun 6 '20 eng>ara supersedes as to preserve يلغى/ يستبدل بطريقة لتحفظ pro open no
4 May 28 '20 ara>eng يلتقط القفاز take up the gauntlet pro closed ok
- May 15 '20 ara>eng تمت البراءة منها got a not-guilty verdict/ a verdict of acquittal pro closed no
4 May 6 '20 eng>ara LENSES زوايا- رؤى pro closed ok
- May 5 '20 eng>ara driven by المنساقة - المنقادة من pro closed ok
- May 5 '20 eng>ara White and Blue collar الإداريين والفنيين/ العمالة الإدارية والفنية pro closed no
- May 5 '20 eng>ara split across single مقسمين موزعين بالتساوي ما بين متزوجين مصطحبين / بدون عائلاتهم pro closed ok
- May 3 '20 eng>ara joint terminal attack controller مراقب مسارات الهجوم المشتركة pro open no
4 Apr 30 '20 eng>ara EYE&EYE ُثنائي الحلقتين- ثنائي العينين- ذو عروتين- ثنائي العروة pro closed ok
4 Apr 30 '20 eng>ara 3-P 4-GLANDS ثلاثي الأقطاب - 4 عروة ربط الكابل pro closed ok
4 Apr 30 '20 eng>ara Bootlace Ferrule Crimp terminal حلقات معدنية لتغضين نهاية الأسلاك pro closed ok
- Apr 29 '20 ara>eng نخر النخاع الشوكي severing the spinal cord pro closed no
4 Apr 29 '20 ara>eng طلقة مقيدة captive bolt pro closed ok
4 Apr 26 '20 ara>eng بالحلول على الزوج كالبناء The wife is permissible for her husband for Consummating marriage pro closed ok
- Apr 25 '20 eng>ara For every year filed عن/لـ كل عام مقدم/ مسجل pro closed no
- Apr 23 '20 eng>ara GOP Good Organizational Practice (GOP) الممارسات التنظيمية الجيدة pro closed ok
4 Apr 21 '20 eng>ara replacement cover بديل للتغطية- بديل للإحلال pro closed ok
4 Apr 21 '20 eng>ara Form Tutor مدرس الصف/ مدرس الفصل المعين pro closed ok
4 Apr 21 '20 eng>ara runner رسول- مرسال - طالب/تلميذ مرسال - pro closed ok
- Apr 18 '20 eng>ara functioning and drilled التشغيل والتطبيق العملي/ الاستخدام والتدريب العملي pro closed no
4 Apr 18 '20 eng>ara emergency registration stocks مخزونات تسجيل حالات الطوارئ pro closed ok
- Apr 14 '20 eng>ara Vulnerability Test Rationale تعليل/ منطقية اختبار الثغرات الأمنية/ الاختراق pro open no
- Apr 13 '20 eng>ara Arabic descriptive term for member of "Da'esh"? داعشي/ دواعش pro closed no
4 Apr 13 '20 eng>ara houseperson عامل منزلي- عامل تنظيف غرف - عامل خدمات غرف pro closed ok
- Apr 13 '20 eng>ara houseperson عامل منزلي- عامل تنظيف غرف - عامل خدمات غرف pro closed no
4 Apr 13 '20 eng>ara attendant or specialist عامل أو مختص pro closed ok
- Apr 11 '20 eng>ara solicitation and RFQs المناقصات وعروض الأسعار/ المنافسات وطلبات عروض الأسعار pro closed ok
- Apr 11 '20 eng>ara boutique chains سلاسل المحلات/ المتاجر/ محلات الملابس/ محلات أدوات التجميل pro closed ok
4 Apr 11 '20 eng>ara high-end luxury فاخرة/ فخمة/ غاية الرفاهية pro closed ok
- Apr 10 '20 eng>ara designed with a handover/exit in mind تصمم مع وضع التسليم/الخروج في الحسبان- في الاعتبار pro open no
4 Apr 9 '20 eng>ara comfort operations عمليات توفير الراحة pro closed ok
4 Apr 8 '20 eng>ara mobile approaches نهج متنقل/ نهوج متنقلة pro closed ok
- Apr 7 '20 eng>ara Key Rollover تجديد رئيسي/ تمديد أساسي pro just_closed no
- Apr 7 '20 eng>ara enrollment for assistance camp profiles بيانات/الملفات التعريفية للتسجيل بمعسكر المساعدة pro closed ok
- Apr 4 '20 eng>ara locally-minded مفضلة /ملائمة محليًا pro closed ok
- Apr 3 '20 eng>ara third-tier cities مدن الطبقة الثالثة/ مدن المستوى الثالث pro closed no
- Apr 2 '20 eng>ara spreading and reporting software برمجيات إعداد وتوزيع التقارير/القوائم المالية pro closed no
- Mar 31 '20 eng>ara Orodispersible Tablets أقراص ذوابة في الفم/ قابلة للذوبان في الفم pro closed no
- Mar 27 '20 eng>ara processed معالجة pro open no
- Mar 27 '20 eng>ara past due مستحق متأخر / متأخر السداد pro open no
4 Mar 27 '20 eng>ara IASC system-wide scale-up التعزيز/التكثيف على مستوى/نطاق نظام اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات pro closed ok
- Mar 26 '20 eng>ara doubling the current arrangement مضاعفة الترتيب الحالي pro just_closed no
4 Mar 26 '20 eng>ara to be paid at source تدفع في المصدر/ عند المصدر pro closed ok
- Mar 26 '20 eng>ara Transactional HR موظف موارد بشرية إداري pro closed no
Asked | Open questions | Answered