third-tier cities
Arabic translation: المدن من الدرجة الثالثة
| 21:49 Apr 3, 2020 |
| English to Arabic translations [PRO] Tourism & Travel / Tourism / hospitality | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sana Hilal | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1المدن من الدرجة الثالثة Explanation: المدن من الدرجة الثانية والثالثة Reference: http://www.chinapictorial.com.cn/al/ar_shehui/201807/t201807... https://multimedia.scmp.com/2016/cities/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: 
مدن من الدرجة الثالثة Explanation: المدن من الدرجة الثانية والثالثة تبدأ في الكفاح من أجل المواهب -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2020-04-03 22:06:46 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1مدن الطبقة الثالثة/ مدن المستوى الثالث Explanation: Chinese cities are generally classified into three tiers, simply: first, second, and third. First tier cities are the cities that all of us know about, Beijing, Shanghai and Guangzhou. Second tier cities are those that might have similar populations as the first tier giants but are a little less famous and modernized. Examples being, Chongqing, Wuhan, Tianjin, Dalian, Changsha, and Harbin. Finally, third tier cities are China’s hinterland, far beyond the exposure of western media and influence. Example sentence(s):
Reference: http://https://ar.glosbe.com/en/ar/tier%20system Reference: http://https://context.reverso.net/translation/english-arabi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 11 hrs confidence:
مدن من الفئة الثالثة / مدن من الطبقة الثالثة Explanation: يُقصد بالمدن من الفئة / الطبقة الثالثة تلك المدن التي لا تلقى اهتمامًا إعلاميًا نظرًا لأنها مدن داخلية غير كبيرة. يشتهر هذا التصنيف والتقسيم في الصين بالذات، ومن ضمن الأمثلة على المدن من الفئة / الطبقة الثالثة مدن (ليوزو وجوانجي). Example sentence(s):
https://www.teachingnomad.com/discover-more/nomad-blog/item/100-living-in-a-third-tier-city |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations