This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 19 '21 eng>pol stimulate to the eyes Nie podrażnia oczu pro closed no
- Sep 12 '20 pol>eng współpraca międzybranżowa Cross-sector cooperation pro closed ok
4 Sep 18 '19 eng>pol throw things off Zmieniać postać rzeczy pro closed no
- Jul 12 '17 pol>eng powykonawczo Post-delivery pro closed no
- Apr 27 '17 eng>pol turn-in-reverse drive Zawracanie tyłem pro closed ok
4 May 14 '16 pol>eng zalecenia dostosowawcze Recommended adjustements pro closed no
4 Jan 17 '16 eng>pol environmental compatibility tu: nieszkodliwy dla środowiska pro closed no
4 Oct 18 '15 eng>pol paid or unpaid office pełni funkcję honorowo/bezpłatnie albo za wynagrodzeniem pro closed ok
- Oct 10 '15 eng>pol Letter of Offer and Acceptance Akceptacja złożonej oferty pro closed ok
4 Aug 5 '15 eng>pol knockoff craftsmanship wyrób podrabiany pro closed no
4 Jul 13 '15 pol>eng Unosić Hover pro closed no
- Jun 26 '15 eng>pol backstage kulisy pro closed no
4 Jun 13 '15 eng>pol if both Gdy (zarówno) jedno (jak) i drugie próbuje... pro closed no
4 Jun 10 '15 pol>eng zarządzanie działalnością zakładu górniczego Plant Management in Mining Industry pro closed no
4 Jun 8 '15 eng>pol unless Jeśli nie da się.... pro closed no
4 Jun 6 '15 eng>pol there is usually a cost to a cam change Wymiana wałka rozrządowego ma swoją cenę pro closed no
4 Jun 2 '15 eng>pol not thought to Przyjmuje się, że ... nie ... pro closed no
4 May 19 '15 eng>pol real eye opener Prawdziwa rewelacja pro closed no
4 Apr 20 '15 pol>eng urządzenie do podawania kleju Glue / adhesive dispenser pro closed ok
4 Mar 22 '15 pol>eng tkaniny pokryciowe upholstery fabrics pro closed ok
- Mar 13 '15 pol>eng Termin potwierdzenia odbioru Etapu Realizacji przez Zamawiającego stage/phase acceptance date / deadline pro open no
4 Mar 11 '15 eng>pol question drilled in pytanie rozwinięte pro closed no
- Feb 26 '15 eng>pol cloud effect Przecierki pro closed ok
4 Jan 31 '15 eng>pol just to keep even Utrzymać na tym samym poziomie pro closed no
- Jan 31 '15 eng>pol just to keep even Utrzymać na tym samym poziomie pro closed no
- Jan 26 '15 pol>eng wiązki samochodowe scrap car bundles pro closed no
- Dec 16 '14 pol>eng przycisk pobrania biletu button for ticket collection pro closed no
- Nov 4 '14 eng>pol surrounding the intersections of sets of three fine wires Obejmujące punkty stykowe/styki trzech cienkich drucików/przewodów pro closed no
4 Oct 15 '14 pol>eng Produkty wyceniane na podstawie indywidualnych zapytań ofertowych. price(ing) (provided) on request pro closed no
4 Oct 11 '14 eng>pol comes to bear Naciska / wywiera nacisk pro closed no
- Sep 10 '14 eng>pol Marrowing duvet sets zestawy pościelowe wykończone/obszywane owerlokiem pro just_closed no
- Sep 4 '14 eng>pol something he is used to seeing coś, co dobrze zna/jest mu dobrze znane pro closed ok
4 Aug 20 '14 pol>eng spodnie z podwyższonym stanem high/raised waist(band) trousers pro closed no
4 Jul 31 '14 eng>pol screen eraser Czyścik do ekranu pro closed no
- Jul 11 '14 eng>pol Unless sooner commence (USC) Lub / o ile nie wcześniej pro closed ok
4 Jul 8 '14 eng>pol as you go Z każdym krokiem / na każdym etapie / w miarę postępu pro closed no
3 Jul 8 '14 pol>eng współczynnik jednoczesności przebywania ludzi People's / human copresence coefficient / factor pro closed no
- Jul 1 '14 eng>pol Softcooker piec SOUS VIDE pro just_closed no
2 Jun 16 '14 eng>pol indulgent flavor Smak kuszący/pokusy/luksusu pro closed no
- May 29 '14 pol>eng centrala Switchboard pro closed ok
- May 7 '14 pol>eng zgłosić wynalazek Submit an invention pro closed no
2 Apr 24 '14 eng>pol deployment ustawienie/ułożenie pro closed no
4 Apr 22 '14 eng>pol encourage or enforce sustainability goals umożliwia lub wymusza osiąganie celów ekorozwoju pro closed ok
- Apr 7 '14 pol>eng wpryśnięcia embbeding / deposition pro closed ok
- Apr 3 '14 eng>pol Cinching pasek pro closed no
- Feb 17 '14 pol>eng ironicznie patrząca Treating... with the air of superiority pro closed ok
4 Feb 12 '14 eng>pol weighing chamber komora wagowa pro closed no
4 Dec 16 '13 eng>pol girly magazines to bribe the screws with świerszczyki, żebyś miał czym przekupić klawiszy pro closed no
- Dec 6 '13 pol>eng urząd energetyki energy board pro closed ok
2 Dec 5 '13 pol>eng uwarunkowania parameters / specification pro closed ok
Asked | Open questions | Answered