This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 15 '21 eng>pol buying behavior Zachowania nabywcze konsumentów pro closed no
- May 26 '19 pol>eng nazwa zobowiązuje We owe it to our name/brand pro closed ok
4 Jul 25 '18 pol>eng nowoczesne, to znaczy jakie What do you mean, modern? pro closed no
- Feb 13 '18 pol>eng Święto Kina Cinema Day pro closed no
4 Mar 16 '16 pol>eng wybić sobie coś z głowy Tu: why you shouldn't event dream about visiting Poland pro closed no
4 Mar 16 '16 pol>eng daleko komuś do czegoś Tu: the Poles are (clearly) stuck in the past pro closed no
4 Sep 2 '15 pol>eng jakimi drogami chodzi postęp What drives progress pro closed no
4 Jul 2 '15 eng>pol $60 to $80 an eight $60 do $80 za jedną ósmą uncji pro closed ok
- Jun 14 '15 pol>eng Tu przyroda potrafi zawsze zaskakiwać i sprawiać Nature never fails to amaze here bringing incredible experiences within our reach pro closed no
- Jun 9 '15 eng>pol survey piping Zawieranie odpowiedzi w treści kolejnych pytań pro closed ok
- May 16 '15 pol>eng koncepcje kreatywnych filmów produktowych Creative product advertising films pro closed ok
4 Apr 9 '15 eng>pol Personality counts Ważne / liczy się co lubisz pro closed no
4 Feb 3 '15 eng>pol pampering passengers ...aby dogodzić naszym pasażerom pro closed no
4 Jan 28 '15 eng>pol Arrival Collection Service Odbiór zakupów po powrocie pro closed no
4 Oct 30 '14 eng>pol luscious texture kusząco subtelna konsystencja pro closed ok
- Oct 18 '14 pol>eng warunki przebywania w miejscu pracy attendance at work/hours of work pro closed no
4 Sep 10 '14 eng>pol pull on boots wciągane botki/kozaki pro closed ok
4 Aug 19 '14 pol>eng zatrzymujący czas time-reversal/reversing pro closed no
4 Aug 13 '14 pol>eng regały do sprzedaży impulsowej impulse purchase shelving units/systems pro closed no
4 Jul 16 '14 eng>pol project contract umowa o wykonanie projektu pro closed no
4 Jun 11 '14 pol>eng teczka reklamowa Promotional folder/wallet/pocket/holder pro closed ok
- May 25 '14 eng>pol blackout dates Okres bez zniżkowy / bez promocyjny / sezon pro closed ok
4 May 25 '14 eng>pol room p/p Tu: od osoby pro closed no
- May 1 '14 pol>eng rabat towarowy Discount pro closed ok
- Apr 28 '14 eng>pol inner driven motywowani potrzebą wewnętrzną pro closed ok
- Apr 13 '14 pol>eng sprzedawany na zasadzie rezerwacji purchased by reservation pro closed ok
4 Nov 27 '13 eng>pol peak flights Loty w okresach szczytu pro closed ok
- Oct 27 '13 eng>pol need state(s) stan potrzeb osobistych pro closed ok
- Feb 18 '12 eng>pol we have put our trust Zdajemy się pro closed ok
4 Nov 14 '10 eng>pol multi-method data collection wielometodowe podejscie do zbieranie danych pro closed ok
4 Jun 16 '07 pol>eng zintegrowany system zarządzania ośrodkiem pomocy społecznej integrated (IT) system for the management of a social welfare centre pro closed ok
- Jun 16 '07 eng>pol increased marketing of e-invoicing wzmozone/rosnace promowanie/propagowanie elektronicznych faktur pro closed ok
4 Mar 12 '07 pol>eng wywiad pogłębiony in-depth interview pro closed ok
4 Aug 21 '06 eng>pol behavioral success osiagniecia w zakresie zachowan i postawy etycznej (pracownikow) pro closed no
- Jun 23 '06 eng>pol Household products artykuly uzytku domowego pro closed ok
4 May 23 '06 eng>pol Mason group loza masonska/wolnomularska pro closed no
4 Mar 19 '06 pol>eng wypychacze do regałów sklepowych spring-loaded pushers pro closed ok
4 Nov 22 '05 eng>pol courtesy call grzecznosciowy pro closed no
- Sep 18 '05 pol>eng centrum odnowy biologicznej spa pro closed ok
4 May 8 '05 eng>pol to type tu: dawne nawyki pro closed no
3 Sep 11 '04 eng>pol take you further daleko zajdziesz pro closed no
- Mar 10 '04 pol>eng czas wytwarzania wyrobu production cycle pro closed no
- Feb 7 '04 pol>eng wykonuje produkcje na ...has the production floor space of... pro closed no
- Feb 6 '04 pol>eng ożywiać kuchnie bring to life pro closed no
- Feb 2 '04 eng>pol areas of concern and excellence niedociagniecia i znakomitosci pro closed no
4 Oct 25 '03 eng>pol sessions patrz nizej pro closed no
- Feb 16 '03 eng>pol to make your mark wykazac sie pro closed ok
3 Jan 2 '03 pol>eng element kształtujący wizerunek banku factor contributing to the development of the bank's image pro closed ok
4 Jan 2 '03 pol>eng wypracować elementy wizualnego systemu identyfikacji to develop elements of visual identification system pro closed ok
4 Nov 13 '02 pol>eng dane teleadresowe contact details pro closed ok
Asked | Open questions | Answered