This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 28 '16 rus>eng операторский бизнес carriers business pro closed no
4 Apr 25 '13 eng>rus in all substantial respect во всех существенных отношениях pro closed no
4 Jun 12 '11 rus>eng которую ХХХ считает своей XXX claims to own pro closed no
4 Jun 9 '11 eng>rus Left / Taken Objects внесенные/вынесенные предмета pro closed no
4 Mar 15 '10 rus>eng расшифровка itemized bill pro closed no
4 Jan 27 '09 rus>eng автомат быстрого пополнения счета (mobile phone) top-up vending machines pro closed ok
- Dec 21 '08 eng>rus "Q" report квартальный отчет pro closed no
4 Apr 28 '08 rus>eng находится на рассмотрении currently ..is pending FCA approval pro closed ok
4 Jan 24 '08 eng>rus TTY teletypewriter/телетайп? pro closed no
- Jan 11 '08 eng>rus Solutioneer "разруливатель" :) pro closed ok
- Jan 8 '08 rus>eng яркий лидер unsurpassed leader pro closed ok
4 Apr 3 '07 rus>eng Немного теории a bit of theory pro closed ok
- Mar 14 '07 eng>rus queue announcements голосовое уведомление о времени ожидания pro closed ok
4 Mar 14 '07 eng>rus instructor lead training опечатка I-led training - обучение, проводимое инструктором pro closed no
- Mar 14 '07 eng>rus bespoke and customised solutions индивидуальный подход (к запросам и нуждам клиентов) pro closed ok
- Jul 5 '06 rus>eng массовое погашение с авансов total prepayments used up (total pre-paid cards activated) pro closed no
- May 1 '06 rus>eng На момент создания At (this manual) development time pro closed no
- Apr 11 '06 eng>rus without the former's educational choices being compromised (инструменты), хорошо сочетающиеся с методиками преподавания pro closed no
4 Apr 3 '06 rus>eng поиск "по книгам" Search by index (through analyzing text info in the index) pro closed ok
- Apr 3 '06 eng>rus industrialise and automate the execution of this marketing plan индустриализировать и автоматизировать исполнение данного маркетингового плана pro closed ok
- Apr 3 '06 eng>rus consequent disclosures последовательное разглашение (защищенной информации) pro closed no
4 Apr 2 '06 eng>rus sales contact контакты, производимые с целью продажи услуг pro closed ok
4 Mar 14 '06 eng>rus TETRA handheld ручной/карманный pro closed no
Asked | Open questions | Answered