This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 24 eng>fra T-cell Factor reporter assay test rapporteur du facteur [de transcription] des cellules T pro closed no
4 Dec 18 '23 eng>fra front sight mount support de guidon à visser avant / visée avant / viseur avant pro closed no
- Sep 20 '23 eng>fra NO-independent heme-independent sGC activators stimulateurs de la sgc en tant que stimulateurs indépendants de l'hème et de NO pro closed ok
- Aug 25 '23 eng>fra consolidated material materiau ultra-dur / materiau de coupe ultradur pro closed no
- Jun 10 '23 eng>fra (C1-C12)aliphatic hydrocarbylthio (c1-c12) hydrocarbyle aliphatique / (c1-c12) hydrocarbure aliphatique pro just_closed no
- Oct 7 '22 eng>fra low input nucleic acid acide nucléique à faible apport pro closed ok
4 Feb 7 '22 eng>fra "the quasiparticle thermal transport of heat" transfert de chaleur par transport thermique de quasiparticules pro closed no
4 Mar 14 '20 eng>fra Tabletting compression PROC 14: mise en comprimés, mise sous forme de pastilles, par pastillage, compression pro closed no
4 Oct 31 '19 eng>fra shape-retaining coffee-extract mousse mousse à l'extrait de café gardant sa forme ou bien mousse d'extrait de café gardant sa forme pro closed no
- Aug 16 '19 eng>fra physical footprint match contrôle apparié de l'empreinte des pas / de l'empreinte plantaire pro closed no
- Apr 13 '19 eng>fra rheology long chain branching index indice de branchement rhéologique à longue chaîne pro closed ok
4 Jan 5 '19 eng>fra tingling agent composition piquante / composant de picotement pro closed no
- Nov 18 '18 eng>fra PSTN overflow débordement du réseau téléphonique commuté (RTC) ou réseau téléphonique commuté public (RTCP) pro closed ok
4 Sep 2 '15 eng>fra PF Force de Protection pro closed ok
- Jun 28 '15 eng>fra Min. 20% ethanol blended petrol and diesel by 2017 essence et diesel ayant un mélange minimal à 20% d'éthanol d'ici à 2017 pro closed ok
- Oct 27 '14 eng>fra triflating agent agent triflatant pro closed no
4 Jul 15 '12 eng>fra Wet on dry printing impression "mouillé sur sec" pro closed ok
- Feb 27 '12 eng>fra live SIM carte SIM (module d'identification d'abonné) / carte à mémoire / carte à puce activée pro closed ok
- Aug 26 '11 eng>fra flame paths/threads chemins de flamme taraudés pro open no
- Mar 8 '11 eng>fra contract to drive contrat, afin de générer pro closed no
- Oct 7 '10 eng>fra matched appariés pro closed no
- Jul 22 '10 eng>fra sectioning (of fuels) sectionnement des combustibles pro open no
4 Apr 19 '10 eng>fra asphaltene squeeze technology technologie d'injection d'inhibiteurs avant floculation des asphaltènes pro closed ok
4 Apr 18 '10 eng>fra spline drive pins tiges d'entraînement à cannelures pro closed no
4 Apr 4 '10 eng>fra coffee puck le marc de café moulu / la dosette / la capsule pro closed no
- Mar 29 '10 eng>fra take a kick detection d'un afflux gazeux dans un puits de forage pro closed ok
4 Mar 11 '10 eng>fra safe disposal élimination sans risque pro closed ok
- Mar 6 '10 eng>fra steel breakaway posts poteaux séparateurs d'acier pro closed ok
4 Feb 26 '10 eng>fra bore profile of the socket profil de gabarit ou douille d'alésage pro closed ok
- Feb 14 '10 eng>fra fluid heat storage material matériau de stockage par chaleur latente liquide / liquéfié pro just_closed no
- Feb 11 '10 eng>fra Back Finning Machine scie fente carcasse pro just_closed no
4 Feb 11 '10 eng>fra Drop out light lampe de lecture à LED / éclairage à LED / éclairage d'ambiance LED pro closed no
4 Feb 6 '10 eng>fra to be opened by the order ouverte à la notification de l'ordre de service (au bénéficiaire) pro closed ok
- Jan 29 '10 eng>fra Singulation singulation / séparation de pièces pro just_closed no
- Jan 10 '10 eng>fra Balancing damper volet de balancement pro closed ok
- Dec 25 '09 eng>fra stretch wrap film adhésif ou film d'emballage étirable pro closed ok
- Dec 17 '09 eng>fra furcation plug prise de courant branchée / prise électrique branchée pro just_closed no
- Nov 18 '09 eng>fra cold dry flare torchage froid sec pro closed no
Asked | Open questions | Answered