flame paths/threads
| 17:49 Aug 26, 2011 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / non-intrusive magnetic pig signaller | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | chemins de flamme taraudés |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| threaded flame paths |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
9 hrs confidence: 
chemins de flamme taraudés Explanation: chemins de flamme taraudés = threaded flame paths sources: EX72LED - Projecteurs infrarouges avec protection contre les ... - www.visiosys.com/support/.../01.../EX72LED_Fiche_produit.pd... Des ***chemins de flamme taraudés*** pour l'extinction des gaz explosifs en cours de combustion ont été spécialement prévus pour que les gaz sortent du caisson ... EX72LED8M - Projecteur infrarouge avec protection contre les ... - products.boschsecurity.fr/fr/FR/.../SKUF.01U.080.104-CATMroot Des ***chemins de flamme taraudés*** pour l'extinction ... plus de "EX72LED8M - Projecteur infrarouge avec protection contre les explosions (antidéflagrant)" ... [PDF] EX72 - Caméra protégée contre les explosions (antidéflagrante) - stna.resource.bosch.com/.../EX72ExplosionPr_DataSheet_frFR_ ...PDF/Adobe Acrobat - Quick View ***Chemins de flamme taraudés*** pour l'extinction des gaz explosifs en cours de combustion, spécialement prévus pour que les gaz sortent du caisson sans faire ... [PDF] EX72 - Caméra protégée contre les explosions (antidéflagrante) - www.serie-securite.fr/produits/video/autrescameras/EX72_DS_... PDF/Adobe Acrobat - Quick View ***chemins de flamme taraudés*** pour l'extinction des gaz explosifs en cours de combustion ont été spécialement prévus pour que les gaz sortent du boîtier sans ... -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2011-08-27 03:30:28 GMT) -------------------------------------------------- Loud Speaker - EP 0822732 B1 - IP.com ip.com/patent/EP0822732B1 ***The main section is preferably provided with correspondingly threaded bores ... the projecting portion provides a flame path in the event of an explosion. .... et en ce qu'un chemin de flamme est défini entre la section principale (20) ... la section principale (20) étant pourvue de trous taraudés correspondants***, ... [PDF] INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS flameproof ... - www.asconumatics.eu/pdf2/123620282.pdf PDF/Adobe Acrobat - Quick View fournie avec un ***trou taraudé de ½” NPT ou M20x1,5. L'entré des conducteurs et ... du boîtier constituent le chemin de flamme*** très toléré de la tête magnétique ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
9 hrs |
| Reference: threaded flame paths Reference information: threaded flame paths sources: Hazardous (Classified) Locations www.osha.gov/doc/outreachtraining/htmlfiles/hazloc.html ***Another kind of flame path is the threaded flame path***. After an explosion, the gas travels out the threaded joint . . . but as it does, it cools off. Exploded gases may ... Electronic Instruments and Instrumentation Technology - books.google.com/books?isbn=8120324544... M.M.S. Anand - 2004 - Technology & Engineering - 720 pages ***Another kind of flame path is the threaded flame path***. After an explosion, the gas travels out the threaded joint but as it does, it cools off. Exploded gases may ... -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2011-08-27 02:58:16 GMT) -------------------------------------------------- Design of gas-handling systems and facilities - books.google.com/books?isbn=0884158225... Ken Arnold, Maurice Stewart - 1999 - Technology & Engineering - 569 pages ***If lubricant is applied to the threaded (or flanged) portion of covers of ... the lubricant must have been tested and approved as suitable for flame path use***. ... Electrical Construction Materials, a division of Cooper Industries, Inc.) Many materials ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations