This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 17 '23 por>eng Certidão de tempo de serviço militar Military Service Records pro closed no
- Jun 13 '22 por>eng Unidade Hipotecado? Unit: 3 PEL, 205 CIA... Under mortgage?: NO pro closed ok
- Oct 13 '21 por>eng Licença Registada ou disponibilidade In official license or in standby pro open no
4 Feb 28 '21 por>eng janela espia peep hole / peep window pro closed ok
4 Feb 21 '21 por>eng superador or its susbstitute / or the system that replaces it / or its successor pro closed no
- Feb 2 '21 por>eng reparo ground fixture / land fixture pro closed ok
- Dec 15 '20 por>eng glosas items in dispute / disputed provisions pro just_closed no
- Oct 31 '20 eng>por switch out of apenas um comutador de um total de quatro ou seis pro closed ok
4 Oct 14 '20 eng>por gunship aeronave de combate // caça pro closed ok
4 Oct 12 '20 eng>por Agro Ranger guarda florestal pro closed no
4 Oct 5 '20 eng>por to mast rest (instale as...) no suporte do mastro pro closed no
4 May 29 '20 eng>por run silent, run deep (verbo +) em silêncio, nas profundezas pro closed ok
4 May 5 '20 por>eng acionar notify (requiring immeidate action) pro closed ok
- Apr 9 '20 eng>por shotgun pellets chumbo para cartucho / cartucheira pro closed ok
- Feb 27 '19 eng>por bustle-mounted fixo à carroceria do tanque de guerra pro closed ok
4 Oct 10 '18 eng>por assign, or to procure the assignment designar um profissional ou terceirizar o serviço pro closed ok
- Apr 17 '18 eng>por flush magazine pente embutido pro closed ok
- Aug 18 '17 por>eng Major Coronel Comando XXX/ Capitão Comando XXX Company XXX Major Colonel / Company XXX Captain pro closed no
- Jan 18 '17 eng>por Airborne ranger brigadeiro do ar pro closed ok
- Sep 21 '16 eng>por Feed chute canal/duto de recarga de munição pro closed ok
4 Sep 19 '16 eng>por Fire Pull Hard (handle) acionador manual de incêndio (tipo alavanca) pro closed ok
4 Dec 16 '15 por>eng apto a promoção a qualfied to be promoted to pro closed ok
- Dec 3 '15 por>eng cartucho picotado fired shotgun shells pro closed ok
- Nov 13 '15 eng>por Baton gun armas não letais pro closed ok
4 Nov 4 '15 por>eng Pes de Sup de MB na Reserva Reservist warfare materials supervisor pro closed ok
4 Oct 29 '15 por>eng Ajudância Geral general adjutancy pro closed ok
- Oct 8 '15 eng>por electronic counter-countermeasures reversão de contramedidas pro closed no
4 Oct 8 '15 eng>por generator step up elevação de tensão do gerador / aceleração do gerador pro closed ok
4 May 21 '15 por>eng excesso de contingente candidates in excess / excess of quota pro closed ok
- Jan 24 '15 eng>por raider fuzileiros navais pro closed ok
- Nov 18 '14 por>eng com esta baixo which I hereby wrtite off pro closed ok
- Nov 17 '14 por>eng trem de rolamento undercarriage pro closed ok
4 Aug 11 '14 eng>por Red Flag Review 1st milestone Análise do Sinal de Alerta no Marco 1 (risco de atraso) pro closed ok
4 Jul 7 '14 eng>por Lowboy carreta tipo prancha pro closed ok
4 Jun 27 '14 eng>por system tracks rastreamento do sistema pro closed ok
4 Jun 21 '14 eng>por a two sided chassis / heat sink arrangement with RF sistema de dissipadores e placa de dupla face, com RF pro closed ok
4 Jun 23 '14 eng>por Limited range wireless positions posições de rede sem fio de alcance limitado pro closed ok
- Jun 21 '14 eng>por a two sided chassis / heat sink arrangement with RF placa de dupla face / sistema de dissipadores com RF pro closed ok
4 Jun 20 '14 eng>por remote switched internal seven band LPF assembly Conjunto de filtro passa-baixa (FPB) interno de sete bandas com chaveamento remoto. pro closed ok
4 May 15 '14 eng>por P.O.W.S prisioneiros de guerra (Prisioners of War) pro closed ok
- Apr 14 '14 esl>eng plantas de arranque start-up drive / starter pro closed no
4 Apr 9 '14 por>eng graduação de oficiais Navy officer graduation pro closed ok
- Apr 3 '14 esl>eng revisión de la disposición de los activos review the geographical distribution of assets pro closed ok
- Mar 23 '14 eng>por force element linkage informações relativas a articulações e manobras dos elementos da força militar pro closed no
4 Mar 5 '14 eng>por shuffling sideways arraste-se lateralmente por entre os destroços pro closed ok
- Mar 5 '14 eng>por edge outward movimente-se para fora pela borda pro closed ok
4 Feb 15 '14 eng>por takedowns golpes para derrubar o oponente pro closed ok
Asked | Open questions | Answered