Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
P.O.W.S / POWS
português translation:
prisioneiros de guerra (Prisioners of War)
Added to glossary by
Mario Freitas
May 15, 2014 14:12
10 yrs ago
1 viewer *
inglês term
Brasil
Genuine dedication and professionalism
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, espanhol para português
P.O.W.S
inglês para português
Arte/Literatura
Militar/defesa
STOP THESE CRUISERS FROM REACHING IT!
TRY RESCUING ANY P.O.W.S ON THE WAY.
WE’VE DETECTED HIGH CONCENTRATION OF ENEMY FORCES AHEAD OF YOU.
WATCH OUT!
TRY RESCUING ANY P.O.W.S ON THE WAY.
WE’VE DETECTED HIGH CONCENTRATION OF ENEMY FORCES AHEAD OF YOU.
WATCH OUT!
Proposed translations
(português)
| 4 +6 | prisioneiros de guerra (Prisioners of War) |
Mario Freitas
|
| 4 +2 | prisioners of war |
oxygen4u
|
Change log
Jul 3, 2014 01:54: Mario Freitas Created KOG entry
Feb 25, 2020 02:21: Mario Freitas changed "Field" from "Outra" to "Arte/Literatura"
Proposed translations
+6
9 minutos
Mario Freitas
Brasil
Brasil
Native in inglês
&
português
Works in field
Brasil
32 years engineering/law/contracts
Native in: inglês (Variant: US) , português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
64
Selected
prisioneiros de guerra (Prisioners of War)
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
9 minutos
prisioners of war
en.wikipedia.org/.../German_mistreatment_of_Sovie...
Traduzir esta página
During World War II, Nazi Germany engaged in deliberately genocidal policies towards Soviet Union prisoners of war (POWs). This resulted in some 3.3 to 3.5 ...
Traduzir esta página
During World War II, Nazi Germany engaged in deliberately genocidal policies towards Soviet Union prisoners of war (POWs). This resulted in some 3.3 to 3.5 ...
Peer comment(s):
| agree |
Humberto Ribas
31 minutos
|
|
Obrigada, Humberto!
|
|
| agree |
Mario Freitas
:
40 minutos
|
|
Obrigada Mário!
|
Something went wrong...