This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 9 '13 eng>pol means of conformity deklaracja zgodności pro closed ok
4 Nov 1 '12 pol>eng dyplomowany mistrz kosmetyki Master Beauty Therapist pro closed no
- Oct 17 '12 pol>eng POd rygorem czasowego pozbawienia licencji failure to do so pro closed ok
2 Mar 28 '12 pol>eng uzyskanie tytułu specjalisty obtaining the title of specialist pro closed no
- Nov 27 '11 pol>eng nazwisko nabyte (legally) adopted surname pro closed ok
- Oct 27 '11 pol>eng celem przedłożenia w sprawie for purposes pro closed no
3 May 2 '11 eng>pol small ensemble zespół wokalno-instrumentalny pro closed ok
4 Feb 4 '11 eng>pol planner planista produkcji pro closed no
4 Feb 4 '11 eng>pol Colour Mixer farbiarz pro closed ok
4 Jul 1 '10 eng>pol visitation wystawienie ciała (w domu pogrzebowym) pro closed no
- Jun 26 '10 pol>eng uzyskiwany stopień Award Level pro closed no
- Jun 3 '10 pol>eng tytuł inżyniera the professional title of inżynier (engineer) pro closed ok
- Mar 30 '10 eng>pol attend the deceased wezwany do zmarłego pro closed no
- Mar 14 '10 pol>eng otrzymał promocję do klasy trzeciej is promoted to Form 3 pro closed ok
- Oct 12 '09 eng>pol reproduction powielanie pro just_closed no
- Sep 8 '09 pol>eng magister mgr pro closed no
- Apr 8 '09 pol>eng Zaświadczenie o kwalifikacjach do wykonywania zawodu położnej Notification of evidence of formal qualifications of midwife pro closed ok
- Mar 1 '09 pol>eng studium nauczycielskie Vocational Teacher Training College pro closed no
- Feb 16 '09 eng>pol upon my honour przyrzekam/zapewniam solennie pro closed no
- Jan 20 '09 eng>pol head kitchen assistant Asystent Kucharza pro closed ok
4 Jan 15 '09 pol>eng zaświadczenie o niekaralności police clearance certificate pro closed no
- Aug 20 '08 pol>eng certified correct (dokument) poświadczony urzędowo pro closed ok
- Aug 15 '08 pol>eng architectural science Architektura pro closed no
4 Aug 5 '08 eng>pol find the above in order powyższe (...) spełnienia pańskie oczekiwania/wymagania pro closed ok
- Jul 18 '08 pol>eng wykorzystanie i obsługa application and use of AFIS pro closed no
- May 28 '08 eng>pol captioned Health Certificate opatrzone podpisami/podpisane Świadectwo Zdrowia pro closed ok
4 May 8 '08 pol>eng układ obróbki signal processing technique pro closed no
- Apr 28 '08 pol>eng czynnosci objeta umowa activities described in this contract pro closed no
4 Apr 14 '08 eng>pol clinical fellow stypendysta (kliniki) pro closed ok
4 Mar 28 '08 pol>eng Kurs Naukowo Szkoleniowy (theoretical and practical) Training Course pro closed ok
- Mar 25 '08 eng>pol foreign country of residence kraj stałego zamieszkania za granicą pro closed ok
- Mar 6 '08 pol>eng wychowanek i wychowawca foster child and social worker pro closed ok
Asked | Open questions | Answered