This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 11 '17 fra>eng Ayant été celui choisi par le Promoteur, (Literally) Having been (the one) chosen by the Promoter/Developer easy closed no
4 Nov 19 '16 fra>eng assurances the insurance company (-ies) easy closed no
4 Jun 4 '15 fra>eng Attestations Sociales Certificates; Official notifications of contributions easy closed no
- May 22 '15 fra>eng congé ending the lease easy closed ok
- Jan 13 '14 fra>eng ne pouvoir en faire état not be able to take into account/account for; be unable to take into account:account for easy closed no
4 Jul 4 '13 fra>eng Prospects potential clients easy closed no
4 Mar 16 '13 fra>eng sauf cas de force majeure except in the event of force majeure easy closed no
4 Jun 28 '12 fra>eng Dresser draw up easy closed ok
- Mar 10 '12 fra>eng fait à drawn up in easy closed no
- Jul 27 '11 fra>eng soit be easy closed no
2 Mar 20 '10 fra>eng Projet de convention Draft agreement easy closed ok
4 Jun 24 '09 fra>eng "entend" mettre fin... intends putting an end to ... easy closed no
- Feb 17 '06 fra>eng definitif shall be binding, - deemed effective easy closed ok
4 Jan 28 '05 fra>eng rendre compte dans les conditions de l'article shall report easy closed no
- Jul 29 '04 fra>eng jusqu’à disposer de leur propriété until full title thereto has been acquired easy closed ok
4 Jun 28 '03 fra>eng Les parties déclarent que les informations visées ci-dessus ont la valeur d’un é the parties certify that... easy closed ok
Asked | Open questions | Answered