This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 8 '18 deu>ita Umsetzung effettuazione pro closed ok
4 Sep 7 '17 deu>ita abrechnen über/mit/gegenüber conteggiare, fatturare, remunerati pro closed ok
- Nov 20 '16 deu>ita Abmeldebestätigung certificato/conferma di cancellazione anagrafica pro closed ok
- Apr 30 '16 eng>ita excess to in eccesso a (ogni altra polizza assicurativa) pro closed ok
4 Sep 23 '15 eng>ita acting under the Charter che agisce in base allo statuto/atto costitutivo (carta) pro closed no
- Mar 7 '15 deu>ita Rückverrechnung restituzione dell'indennizzo (riscosso dall'assicurato) pro closed no
- Feb 21 '15 deu>ita Trägerin fornitore di servizi previdenziali pro closed ok
4 Feb 4 '15 eng>ita amount corrispondono/rappresentano/equivalgono a/si identificano con pro closed ok
- Oct 29 '14 eng>ita loss of transportation mancato trasporto/trasporto non eseguito/mancata esecuzione del servizio di trasporto pro closed ok
4 Oct 16 '14 deu>ita Spartendenken concezione settoriale/compartimentale/a settori stagni pro closed ok
4 Oct 16 '14 deu>ita Neugeschäftsdenken il pensiero orientato alla stipula di nuove polizze/alla conquista di nuovi clienti lascia/cede pro closed ok
4 Feb 26 '14 deu>ita Logisbereich zona camere pro closed ok
- Feb 24 '14 deu>ita Ph 20 persone a 87 euro l'ora pro closed ok
4 Feb 5 '14 deu>ita wird erst bei der Feststellung... solo previo accertamento di prestazione effettuata/constatazione di avvenuta prestazione pro closed ok
- Jan 7 '14 deu>ita zusätzlich einkaufen acquisire ulteriori diritti pro closed ok
4 Dec 2 '13 deu>ita berechnet sich auf si calcola pro closed no
- Jul 31 '13 deu>ita Trägerbeiträge contributo del sottoscrittore/contraente pro just_closed no
- Jul 7 '13 eng>ita dual eligible beneficiaries persone eleggibili per entrambi i programmi pro closed ok
- Jul 2 '13 eng>ita the standards gli standard (garantiranno) pro just_closed no
2 Jul 2 '13 eng>ita have in effect per cui esiste/è in vigore/è previsto pro closed no
4 May 17 '13 eng>ita facilities servizi/strutture pro closed no
2 May 11 '13 eng>ita Subsection shall not be construed la sottosezione non deve essere considerata un impedimento pro closed no
- May 10 '13 eng>ita a health insurance offering group un assicuratore che offre copertura sanitaria individuale o collettiva pro just_closed no
- Apr 16 '13 deu>ita nicht innerhalb dreier Monate scaduti i tre mesi/dopo tre mesi pro closed no
4 Jan 30 '13 eng>ita policies written "off system" polizze (stipulate) "fuori sistema" pro closed ok
- Nov 16 '12 eng>ita bring agents up to speed quickly velocizza l'operato degli agenti pro closed ok
4 Nov 3 '12 eng>ita mutual property and casualty insurance company. assicurazione mutua proprietà e sinistri pro closed ok
- Nov 3 '12 deu>ita Periodentafeln tavole per contemporanei pro closed ok
4 Jul 16 '12 eng>ita excess fee franchigia pro closed no
4 Apr 15 '12 deu>ita unterstellt essendo vincolati a/stante il vincolo rispetto a/in conformità a pro closed no
- Apr 14 '12 deu>ita Produkt- und Leistungsschulungen corsi di aggiornamento su prodotti e servizi pro closed no
- Mar 26 '12 deu>ita Regulierungsunterlagen documentazione relativa al sinistro pro closed ok
- Mar 15 '12 eng>ita leverages ottiene/ricava pro closed no
- Mar 14 '12 eng>ita group business imprese individuali e collettive pro closed ok
- Mar 14 '12 eng>ita Medical History Disregarded senza esclusione delle malattie pregresse pro just_closed ok
- Jan 15 '12 deu>ita greift si produce/si instaura/ha inizio pro closed ok
4 Dec 8 '11 deu>ita Schadenfreiheitserklärung dichiarazione di assenza di sinistri pro closed ok
4 Dec 2 '11 deu>ita Rentenauskunft certificazione pensionistica pro closed ok
4 Nov 27 '11 deu>ita Versorgungsleiden malattie/patologie di guerra o di servizio militare pro closed no
4 Nov 10 '11 deu>ita Deckungskonzept tipologia/soluzione di copertura assicurativa pro closed no
4 Oct 27 '11 eng>ita Executive questions domande ai/per manager/dirigenti pro closed no
- Oct 24 '11 deu>ita Erschwerung aggravio di rischio pro closed ok
4 Aug 31 '11 eng>ita dependent care assistenza a familiari non autosufficienti/bisognosi di assistenza pro closed no
4 Jun 23 '11 deu>ita Risikogewinn eccedenze di rischio pro closed no
- Jun 23 '11 deu>ita anspruchsvoll difficile pro closed no
- May 18 '11 deu>ita AG Agent/agente pro closed ok
- Mar 31 '11 eng>ita letter of instruction lettera di istruzioni pro closed ok
- Mar 19 '11 deu>ita Taxpunkt punto tariffario pro closed ok
- Jan 28 '11 deu>ita bedingt verbindlich parzialmente vincolanti pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered