ProZ.com translation contests »
Mox presents: "The comic life of a translator" » English to Bengali » Entry by Amit pal
0 Source text in English | Translation by Amit pal (#29708) |
 I began the revision and realized that it was a humongous pile of excrement produced by Gurgle! | বাস্তব আতঙ্কজনক গল্প আমি পর্যালোচনা শুরু করে উপলব্ধি করলাম যে এটি গার্গেলের মাধ্যমে সৃষ্ট আজেবাজে কথার একটি বিশাল পুঞ্জ! যাই হোক, আমি একটি সঠিক অনুবাদ দিলাম...তৎসত্ত্বেও গ্রাহক আমার উত্তম কাজকে এক অশিক্ষিত অজ্ঞ কর্তৃক সম্পাদন করিয়ে এটিকে খারাপ করে দিল! এবং তারা আমার নামের পাশাপাশি এখন ত্রুটিপূর্ণ হয়ে যাওয়া অনুবাদ অনলাইনে প্রকাশিত করে দিল! |
Discuss this entry