Member since Jun '09

Working languages:
English to Dutch
English to Flemish
French to Dutch
French to Flemish
German to Dutch
Peter Motte - Vertaalbureau Motte
More than 20 years experience

Geraardsbergen, Oost-Vlaanderen, Belgium
Local time: 13:48 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch, Flemish Native in Flemish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
What Peter Motte is working on
info
May 4 (posted via ProZ.com):  I had to be fast, as it was for the Berlin E-Prix. :) I didn't translate literally. E.g I wanted to avoid translating "charge" (for "electrical charge") as "lading", because that also means "freight" in Dutch. Therefore I translated it as "spanning", to refer to electrical tension. ...more, + 32 other entries »
Total word count: 87750

Full name Peter Motte
Company name Vertaalbureau Motte
Country Belgium
Address
  • Abdijstraat 33
City Geraardsbergen
State/Province/Region Oost-Vlaanderen
Postal code B-9500
Phone number +32 (0)54 41 46 47
Cell phone number +32 (0)492 79 05 79
Your website http://users.skynet.be/peter.motte/
Tax ID BE 0712.366.416, VAT BE 0712.366.416
Contact links Contact via email
Contact via ProZ.com instant message




More translators and interpreters: English to Dutch - English to Flemish - French to Dutch   More language pairs