|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ... | |
2 | 製造, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, 繊維製品/衣服/ファッション, ... | |
3 |
Daniel Garcia Andersson
Native in スウェーデン語 , スペイン語 (Variants: Panamanian, Puerto Rican, Standard-Spain, Dominican, Costa Rican, Honduran, Canarian, Nicaraguan, Peruvian, Salvadoran, Cuban, US, Guatemalan, Chilean, Mexican, Argentine, Paraguayan, Rioplatense, Venezuelan, Uruguayan, Ecuadorian , Colombian, Latin American, Bolivian) |
Spanish, Swedish, English, translator, copyright, voice over, transcriptions, Commercial translations, Technical translations, Sworn translations, ... |
4 | Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ... | |
5 | english, spanish, engineering, manufacturing, energy | |
6 | Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing | |
7 | english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ... | |
8 | Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ... | |
9 | German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ... | |
10 | 材料(プラスチック、セラミックなど), 製造, 輸送/運送/海運, 繊維製品/衣服/ファッション, ... | |
11 | traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ... | |
12 | Spanish, Spanish translator, freelance, freelance translator, English Spanish, experienced, senior, translation, transcription, Spanish transcription, ... | |
13 | Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ... | |
14 | 軍事/防衛 | |
15 | Spanish, Hebrew, English, Pharma, Life-Sciences, Legal, certified translator, simultaneous interpreter, Author | |
16 | 繊維製品/衣服/ファッション, テレコミュニケーション, 調査, 船舶、航海、海運, ... | |
17 | Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ... | |
18 | very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...) | |
19 | spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ... | |
20 | traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.