Interpreters » Italienisch > Englisch » Other » Medien/Multimedia

The Italienisch > Englisch translators listed below specialize in the field of Medien/Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

159 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in Italienisch Native in Italienisch
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
2
Nick Saint John
Nick Saint John
Native in Englisch Native in Englisch
traduttore, madre lingua inglese, inglese-italiano, legal, legge, business, commerce, commerciale, aziendale, statuto, ...
3
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in Italienisch Native in Italienisch
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
4
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in Italienisch Native in Italienisch
interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
5
Elena T.
Elena T.
Native in Italienisch Native in Italienisch
Italian, English, Academic, General, Culture, Anthropology, Social, Studies, Music, Tourism, ...
6
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in Englisch Native in Englisch
Technik (allgemein), Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, IT (Informationstechnologie), Telekommunikation, ...
7
Noémi dr. Szabó
Noémi dr. Szabó
Native in Ungarisch (Variant: Hungary) Native in Ungarisch
hungarian, italian, english, law, legal, software, localization, localisation, qualified, graduated, ...
8
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
9
Sarah Schneider
Sarah Schneider
Native in Englisch (Variants: UK, US) Native in Englisch
Italian, English, US, patents, food, wine, culinary, cooking, tourism, hospitality, ...
10
Lenore Rosenberg
Lenore Rosenberg
Native in Englisch Native in Englisch
Economics, ESL, editing, finance, law & government, international development cooperation, sociology, contracts, advertising, narketing, ...
11
Tomasz Gajewski
Tomasz Gajewski
Native in Polnisch Native in Polnisch
Computer: Software, Internet, E-Commerce, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Telekommunikation, ...
12
Giada Riva
Giada Riva
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
13
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Spanish, English, Italian interpreter and translator
14
Lorenzo Cossa
Lorenzo Cossa
Native in Italienisch Native in Italienisch
English, Italian, Videogames, Subtitles, Translator, Transcription, Inglese, Italiano, Sottotitoli, Traduttore, ...
15
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
16
Maria Sometti (Anishchankava)
Maria Sometti (Anishchankava)
Native in Russisch Native in Russisch, Weißrussisch Native in Weißrussisch
professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
17
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in Französisch Native in Französisch
Druck und Satz, Verlagswesen, Telekommunikation, Computer: Hardware, Computer (allgemein), ...
18
Paolo Cirello
Paolo Cirello
Native in Italienisch Native in Italienisch
English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
19
Elena Samoilik
Elena Samoilik
Native in Russisch Native in Russisch, Englisch Native in Englisch
English-Russian-English, translating, interpreting, editing, proofreading, politics, tourism, travel, social sciences, linguistics, ...
20
Eleonora Timmons Militano
Eleonora Timmons Militano
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch, Englisch (Variants: US, UK) Native in Englisch
Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.