The němčina -> italština translators listed below specialize in the field of Poezie & literatura. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.
21 results (paying ProZ.com members)
|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
| 1 |
|
German, Italian, :
translation, proofreading, transcription
Deutsch, Italienisch Übersetzerin:
Übersetzung, Revision, Transkription
Tedesco, Italiano:
traduzione, revisione, ...
|
| 2 |
|
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
|
| 3 |
|
interprete di conferenza, interprete di trattativa, traduttore, translator, conference interpreter, liaison interpreter, community interpreter, dolmetscher, uebersetzer
|
| 4 |
|
General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
|
| 5 |
|
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
|
| 6 |
Silvia PellacaniNative in italština (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo) 
|
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
|
| 7 |
Maria CalàNative in němčina  , italština (Variants: Sicilian, Standard-Italy)
|
professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
|
| 8 |
|
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
|
| 9 |
|
Italian, English, German, transcription, technical translation, localization, subtitling, subtitles, tv shows, movies, ...
|
| 10 |
|
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
|
| 11 |
|
French, English, German, Italian, audiovisual, subtitles, videogames, literature, translator, proofreader, ...
|
| 12 |
|
traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
|
| 13 |
|
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
|
| 14 |
|
mechanical engineering, electrical engineering, construction engineering, metallurgy, web-designing, electronics, machine tools, QM, literature, economic contracts, ...
|
| 15 |
|
german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
|
| 16 |
|
Trattativa / Liaison
Traduzioni tecniche / Technical translations
|
| 17 |
|
Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
|
| 18 |
AkijeNative in japonština , němčina
|
Kosmetika, péče o krásu, Poezie & literatura, Média / multimédia, Hudba, ...
|
| 19 |
|
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
|
| 20 |
|
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
|
Post interpreting or translation job- Receive quotes from interpreters and translators from around the world
- 100% free
- World's largest community of translators and interpreters
Related sections: Freelance translators
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
