Interpreters » メキシコ » スペイン語 から 英語 » Science » 石油工学/石油科学

The スペイン語 から 英語 translators listed below specialize in the field of 石油工学/石油科学. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

13 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
2
David Treviño
David Treviño
Native in スペイン語 Native in スペイン語
spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
3
Mario Gonzalez
Mario Gonzalez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations
4
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
5
Robert Dillon
Robert Dillon
Native in 英語 Native in 英語
legal, contract, accounting, archaelogy, bids, tenders, steel, pipe, multimodal, transport, ...
6
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
7
Alejandro Mata
Alejandro Mata
Native in スペイン語 
español, TRADOS, IT, MemoQ, traducción, technology, tecnología, proofreading, translation, English, ...
8
Rosario Aragón
Rosario Aragón
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican) 
Safety, 心理学, 医療(一般), 医療: 健康管理, ...
9
Maria Llovera
Maria Llovera
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
Conference Interpreter, Intérprete de Conferencia, Consecutive, Oil & Gas, Oil/Gas, Oil&Gas, Petróleo y Gas, conference interpreter, interpreting services, servicios de interpretación, ...
10
Kurt Kanzler
Kurt Kanzler
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, スペイン語 (Variant: Mexican) Native in スペイン語
German, Alemán, Deutsch, Spanisch, Español, Spanish, English, Englisch, Inglés, subtitling, ...
11
Gabriela E Ascencio Z
Gabriela E Ascencio Z
Native in スペイン語 
Finance, International Affairs, Systems, IT, Pharmaceutical, Clinical, Non-clinical, Literature, Cooking, Spanish, ...
12
FelixFiguero (X)
FelixFiguero (X)
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) 
translation, spanish, oil, gas, legal, software, legal translation, technical translation, interpretation
13
Maria Esther Lemus Armas
Maria Esther Lemus Armas
Native in スペイン語 
material de capacitación, documentos legales, estados financieros, contratos


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.