Interpreters » norweski > angielski » Art/Literary » Media/multimedia

The norweski > angielski translators listed below specialize in the field of Media/multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

29 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Anneli Werelius
Anneli Werelius
Native in szwedzki Native in szwedzki
Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
2
Anne Parelius
Anne Parelius
Native in norweski Native in norweski
Always deliver on time!
3
Alessandra Campione
Alessandra Campione
Native in włoski Native in włoski
Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
4
Ari Iskander Krohn Berle
Ari Iskander Krohn Berle
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski, angielski Native in angielski
Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
5
Zofia Wyszynski
Zofia Wyszynski
Native in angielski Native in angielski, norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski
English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
6
Kristine Grinde
Kristine Grinde
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski, norweski (bokmal) Native in norweski (bokmal)
Technical Drawing in the oil business, Oil business, Technical drawing, Technical translation, Technical/Manual translations, Manual translation, Legal translation, Trados, Memsource, Phrase, ...
7
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski, angielski (Variants: UK, US) Native in angielski
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
8
Trude Tøften
Trude Tøften
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski
English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing and media proffesion, music, writing, traveling, social media, subtiteling
9
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in norweski Native in norweski, angielski Native in angielski
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
10
Hege Jakobsen Lepri
Hege Jakobsen Lepri
Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norweski
Italian to Norwegian, English to Norwegian, accurate translations, copywriting, sociology, pedagogy, legal translation, plain language translation, political science, technical descriptions, ...
11
Ingela Teppy Flatin
Ingela Teppy Flatin
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski, angielski (Variant: US) Native in angielski
Norwegian, bokmål, American, English, annual reports, books, manuscripts, articles, localization, non-fiction, ...
12
Tanja Maehlum
Tanja Maehlum
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski
Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
13
Luca Rossi
Luca Rossi
Native in norweski Native in norweski, angielski Native in angielski
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
14
Vidar Letho
Vidar Letho
Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norweski
Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Transport, spedycja, Internet, e-handel, ...
15
newtranslati
newtranslati
Native in angielski Native in angielski
Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
16
WISSE
WISSE
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
Automatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
17
Marie Andersson (Allen)
Marie Andersson (Allen)
Native in szwedzki Native in szwedzki
medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
18
Terese C. Hansen
Terese C. Hansen
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski
English to Norwegian translator specialising in graphic design, webdesign, UX/UI design and communication with focus on visibility, usability and accessibility, IFU, instructions for use, user guide, webdesign, seo, subtitles, ...
19
Roshini Sacra
Roshini Sacra
Native in angielski Native in angielski
General, Finance, Administrative, Technical & Literary, Human Resources, Religious Interpreter, Technical meetings, Resumes, Construction, Warehouse, ...
20
Tina Bullen Ytreland
Tina Bullen Ytreland
Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norweski
Norwegian, movies, TV, music. children, geography, languages, cooking


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.