Freelance translators » English to Greek » Art/Literary » Idioms / Maxims / Sayings » Page 1

Below is a list of English to Greek freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

21 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Athanasia Eleni Tsafa
Athanasia Eleni Tsafa
Native in Greek Native in Greek
Greek, English, German, subtitles, entertainment, localization, law, technical, IT.
2
Anna Argyropoulou
Anna Argyropoulou
Native in Greek Native in Greek
Translate, Edit, Proofread, Subtitle, Transcribe, Post-edit, Websites
3
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4
Dora Evagelinaki
Dora Evagelinaki
Native in Greek 
Greek, English, French, translation, proofreading, law, contracts, certificates, diplomas, licenses, ...
5
Kevin Yang
Kevin Yang
Native in Chinese Native in Chinese
ArrayCooking / Culinary, Folklore, Linguistics, Poetry & Literature, ...
6
Natassa Tsokkou
Natassa Tsokkou
Native in Greek (Variants: Cypriot, Modern) Native in Greek, English (Variant: UK) Native in English
Greek translator, pharmaceutical translator, commercial law translator, corporate law translator, life sciences translation, clinical trials translation, translation patents, contracts greek translation, medical Greek translator, pharmaceutical translator, ...
7
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Slang, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, ...
8
Anastasia Kalantzi
Anastasia Kalantzi
Native in Greek (Variant: Modern) , Greek (Ancient) (Variants: Koine (common), Doric, Homeric, Ionic, Aeolic) Native in Greek (Ancient)
Native Greek, French and English to Greek, Greek to French, children's literature, literature, poetry, science, archaeology and history, patents from english to french and vice versa, Greek captions, ...
9
Simeon Pantelidis
Simeon Pantelidis
Native in English Native in English
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Slang, Poetry & Literature, Linguistics, ...
10
Vicky Papaprodromou
Vicky Papaprodromou
Native in Greek Native in Greek
literature, education, history, journalism, device-manuals, software, hardware, tourism, food
11
Michail Mitsis
Michail Mitsis
Native in Greek Native in Greek, Romanian Native in Romanian
traduceri, interpretări, μεταφράσεις, διερμηνείες, ρουμάνικα, αγγλικά, limba greacă, translations, greek, romanian-english translations, ...
12
Nick Lingris
Nick Lingris
Native in Greek Native in Greek
ArrayArchitecture, Folklore, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...
13
Faye J. Vasiliadis
Faye J. Vasiliadis
Native in English Native in English, Greek Native in Greek
Translations, Editing, Proofreading, Subtitling
14
Valia Petropoulou
Valia Petropoulou
Native in Greek Native in Greek
french, greek, english, pharmaceuticals, digital communication, marketing, cosmetics, history
15
Polyxeni Georgiou
Polyxeni Georgiou
Native in Greek (Variant: Modern) Native in Greek, English (Variant: UK) Native in English
greek, english, translation, subtitling, EU, marketing, health, advertising
16
Konstantina Theodorakea
Konstantina Theodorakea
Native in Greek Native in Greek
Norwegian, English, Greek, accounting, food, management, tourism, translator, translation, proofreading, ...
17
Maria Pentsa
Maria Pentsa
Native in Greek Native in Greek
book, subtitle, literature, tourism, guide, bank, finance, catalogue, culture, esoteric, ...
18
Maria Rigli
Maria Rigli
Native in Greek Native in Greek
English, French, Greek, translation, proofreading, editing
19
Eleni Pateromichelaki
Eleni Pateromichelaki
Native in Greek Native in Greek
greek, english to greek, german to greek, greek translation, greek translator, greek native, Deutsch, Englisch, Griechisch, marketing, ...
20
Filippos Farmakis
Filippos Farmakis
Native in Greek (Variant: Modern) 
Greek, law, EU, subtitling, literature, professional, MSc.


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing