Freelance translators » angielski > islandzki » Literatura/sztuka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jaroslaw Dudziak Native in polski	English, Polish, Icelandic, education, specialist´s documents, food industry, IT, office brochures. legal documentation
2	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3	Lukas Müller Native in islandzki , angielski	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
4	Holmfridur Bratland Native in islandzki	English, Icelandic, Scandinavian, Nordic, Nature, Norway, Norwegian, Business, Advertising, Commercial, ...
5	Elva Gretarsdottir Native in islandzki	Spanish, English, Icelandic, translation, interpreter, voiceover, data entry, web browsing, fast, honest, ...
6	Eiríkur Magnússon Native in islandzki	Icelandic, German, English, Swedish, Deutsch, Isländisch, Englisch, Schwedisch, Iceland, Island, ...
7	DuxTranslations Native in islandzki , angielski	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
8	Berglind Thrainsdottir Native in islandzki	Icelandic, Norwegian, subtitling, translation, TV, localization, cinema, reality, culinary, diet, ...
9	Páll Hermannsson Native in islandzki	Icelandic translator, English to Icelandic translation, Icelandic to English translation, Icelandic legal translation, Icelandic financial translation, Icelandic business translation, Icelandic medical translation, English to Icelandic translations, Icelandic to English translations, Icelandic legal translations, ...
10	Birgir24 Native in islandzki	ArrayTkaniny/odzież/moda, Językoznawstwo, Media/multimedia
11	Pall Heimisson Native in islandzki	Icelandic, law, electronics, trucks, automobiles, handbooks, medicine, social sciences, linguistics, computer, ...
12	Birta Hrafnhildardottir Native in islandzki	Icelandic translation, Icelandic translator, English to Icelandic, Icelandic translator, Icelandic subtitles, English to Icelandic subtitles, English to Icelandic marketing translation, English to Icelandic marketing translator.
13	Ragnar Sævarsson Native in islandzki	english, icelandic, computers, technology, subtitling.
14	Margrét Sigurðard. Native in islandzki	Icelandic, travel, tourism, pets, children, clothing
15	Scantext Native in duński , szwedzki	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
16	Elísa Schram Native in islandzki	Anthropology, social sciences, web editing, Icelandic
17	translationligh Native in hindi , angielski	ArrayLiteratura/sztuka

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.