Freelance translators » English to Italian » Art/Literary » Page 37

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

786 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

721
Martina Fornari
Martina Fornari
Native in Italian 
italian, english, spanish, subtitles, dubbing, movies, script, translation, audiovisual, localization, ...
722
Silvia Romano
Silvia Romano
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss , Sicilian) 
English technical translator, Portuguese technical translator, Italian technical translator, English into ‎Italian translator, Turkish into Italian translator, Portuguese into Italian translator, clinical trials ‎translation, diploma translation into Italian, certificate translation into Italian, high school diploma ‎translation, ...
723
Ottavia Merlin
Ottavia Merlin
Native in Italian (Variant: Venetian) Native in Italian
English, Spanish, Italian, subtitling, srt, dubbing, timecoding, spotting, cinema, inglés, ...
724
Lorenzo Flego
Lorenzo Flego
Native in Italian 
english, italian, french, spanish, german
725
Davide Di Gianfilippo
Davide Di Gianfilippo
Native in Italian 
traduzione, translation, english to italian, inglese italiano, cinese italiano, chinese to italian, blockchain, bitcoin, cryptocurrencies, forbes, ...
726
Giovanna Graziani
Giovanna Graziani
Native in Italian 
translations into Italian, user manuals, literature, tourism, touristic guides, software localization, children literature, marketing, advertising, market research, ...
727
Marco Bonello
Marco Bonello
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Interpreting, Training Courses, Erection Sites
728
Emma Lenzi
Emma Lenzi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
italian, literature, translation, proofreading, EN>IT translation
729
Benedetta Palmieri
Benedetta Palmieri
Native in Italian 
english, French, Italian, translation, proofreading, editing, localization, subtitling, technical writing, medical, ...
730
Gianna Senesi
Gianna Senesi
Native in Italian 
Italiano, italian, italienisch, inglese, english, englisch, inglés, tedesco, german, deutsch, ...
731
Tommaso Benzi
Tommaso Benzi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
italian, soccer, football, fussball, calcio, futbol, sport, sports, mondiali, europei, ...
732
Christiane Buttke
Christiane Buttke
Native in German 
Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
733
Gervais Chounna
Gervais Chounna
Native in French (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) 
ArrayMedia / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics
734
kara bacchi
kara bacchi
Native in English (Variant: US) 
ArrayLinguistics, Poetry & Literature, Music
735
Valentina Bykovets
Valentina Bykovets
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Italian Native in Italian
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
736
Cristina Antonac
Cristina Antonac
Native in Italian Native in Italian, Croatian Native in Croatian
croatian, italian, english, russian, social media, apps, app, marketing, tourism, travel, ...
737
Chiara Scaramelli
Chiara Scaramelli
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Spanish (Variant: Puerto Rican) Native in Spanish
English, inglese, inglés, anglais, Spanish, español, spagnol, spagnolo, French, francés, ...
738
Enrique Manzo
Enrique Manzo
Native in Spanish Native in Spanish
ProZ.com Staff
739
Daniela Caltanella
Daniela Caltanella
Native in Italian 
Finanz, Wirtschaft, Bankwesen, Management, Marketing, Marktforschung, Handel, Buchführung, Advertising, Literatur, ...
740
Silvia BATTELLI
Silvia BATTELLI
Native in Italian 
ArrayCooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing