Freelance translators » angielski > włoski » Prawo/patenty » Psychologia » Page 1

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Psychologia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

189 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in suahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in suahili, somalijski (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in somalijski, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2
Karolina Cywka
Karolina Cywka
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
translation, english, polish, professional, high quality, professional, fast, reliable, M.A. in Translation Studies, over 20 years of experience, ...
3
Amber Crum
Amber Crum
Native in angielski (Variants: British, UK, US) Native in angielski
ArrayPsychologia, Gotowanie/kulinaria, Medycyna (ogólne)
4
José Luis Fusco Lopez
José Luis Fusco Lopez
Native in włoski Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
Spanish, English, Italiano, translation, medicine's, literature, scientific, financial
5
Elena Leoncelli
Elena Leoncelli
Native in angielski Native in angielski, włoski Native in włoski
ArrayMedycyna (ogólne), Żywienie, Fotografia/grafika, Psychologia, ...
6
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in włoski Native in włoski
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
7
Maria Rosaria Ranaldo
Maria Rosaria Ranaldo
Native in włoski Native in włoski
italian, subtitles,
8
Alberto Da Ronch
Alberto Da Ronch
Native in włoski Native in włoski
English to Italian, translator, tourism, philosophy, essays
9
Simona Pearson
Simona Pearson
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
sustainabilty, environment, ecotourism, education, e-learning, training, books, optimization, literature, psychology, ...
10
Rosanna Casamassima
Rosanna Casamassima
Native in włoski Native in włoski
translations, translation, translator French to Italian, English to Italian, Technical translations, power plants, electronics, contract law, business, marketing, ...
11
Mario Della Rocca
Mario Della Rocca
Native in włoski Native in włoski
careful, quick, reliable translation services from English and Spanish into Italian, law, diritto, legal, legale, power of attorney, procura, EU directive, ...
12
Olga Dabanovic
Olga Dabanovic
Native in serbski (Variants: Montenegrin , serbian) Native in serbski
english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
13
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in rumuński Native in rumuński
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
14
Matthew Furfine
Matthew Furfine
Native in angielski Native in angielski
accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...
15
Simone Vanni
Simone Vanni
Native in włoski Native in włoski, niemiecki Native in niemiecki
Translator, Übersetzer, Traduttore, English, Englisch, Inglese, German, Deutsch, Tedesco, Translation, ...
16
Miranda Menga
Miranda Menga
Native in włoski Native in włoski
Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts
17
Antonino Pane
Antonino Pane
Native in włoski Native in włoski
german, russian, italian, translator, languages, linguistics, law, contracts, international business, export, ...
18
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in włoski Native in włoski
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
19
Nicoletta Gherardi
Nicoletta Gherardi
Native in włoski Native in włoski
EN-IT translations, Medical, Esoteric, e-learning, protocol trials, drug leaflets, SW localization - FR-IT translations
20
Luisa Rizzi
Luisa Rizzi
Native in angielski (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand) , włoski (Variants: Neapolitan, Abruzzese, Standard-Italy, Molisano, Roman / Romanesco) Native in włoski
Italian, Regional Dialect, Abruzzo, English, Australian, Freelance, Remote, Attention to Detail. Prompt, Professional, Translator, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.