Freelance translators » angielski > włoski » Medycyna » Poligrafia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
3	James Twist Native in angielski (Variants: British, UK)	italian, english, computers, IT, telecomms, telecommunications, internet, hardware, software, networks, ...
4	Daniela Nisi Native in włoski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
5	Gloria Romano Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	english to italian, eng to italian translation, eng ita translation, italian translation service, italian translation, italian translation services near me, italian subtitling, translator in korea, translator korea, korean italian, ...
6	Sara Dessì Native in włoski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Transport, spedycja, ...
7	Giovanni Borriello Native in włoski	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
8	Sara Ferraccioli Native in włoski	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
9	Giorgia Rullo Native in włoski	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
10	Francesco Secci Native in włoski	Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
11	Giorgio Antonio Peraldini Native in włoski	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
12	GORR d.o.o. Native in słoweński , serbski	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
13	Alena Bialiavina Native in rosyjski	traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, ...
14	Francesca Tramontana Native in włoski , węgierski	Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
15	Katerina Siljanovska Ristov Native in włoski , angielski	italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
16	Elisa Leandri Native in włoski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Slang, ...
17	Zea_Mays Native in niemiecki , włoski	creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
18	Adriano Avecone Native in włoski	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
19	Sebastiano Liso Native in włoski	Italian, audiovisual, localization, subtitles, dubbing
20	Sara Ciccarelli Native in włoski	ArrayArchitektura, Automatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.