This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Spanish (monolingual) English to Italian Macedonian to Italian Italian to English Macedonian to English Italian to Macedonian English to Macedonian Spanish to Italian Serbian to Italian Croatian to Italian Bosnian to Italian Spanish to English Serbian to English Croatian to English Bosnian to English Italian (monolingual) English (monolingual)
English (Universita' degli Studi di Genova) Italian (Universita' degli Studi di Genova) Italian to English (Universita' degli Studi di Genova) English to Italian (Universita' degli Studi di Genova)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Bio
Multilingual Translator & Interpreter
Languages: Italian | English | Macedonian | Spanish | Serbian | Croatian | Bosnian
About Me:
I am Katerina, a dedicated translator and interpreter
fluent in Italian, English, Macedonian, Spanish, Serbian, Croatian, and
Bosnian.
My expertise covers a wide range of fields, including Administration, HR, Legal, and Literature translations.
My strengths:
Accuracy: Ensuring your message retains its integrity in any language.
Reliability: Meeting deadlines and surpassing expectations.
Cultural Sensitivity: I understand the cultural subtleties that often elude literal translations, delivering a message that resonates with your target audience.
Confidentiality: Your documents and information are handled with the utmost discretion and confidentiality.
Education:
I studied Modern Languages and Literature at the
University of Genova, Italy, honing my language skills and cultural
understanding.
Alongside my specialties, I have a strong inclination for translating literature. From classic novels to contemporary works, I ensure the essence and style of the original text are faithfully preserved.
If you believe that my services would be beneficial for your project, please don't hesitate to reach out to me at [email protected].
Keywords: italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU. See more.italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, specific, detailed, confidentiality, CAT Tools, international, arts, literature, books, competitive rates, accurate, cultural adaptation, cosmopolitan, language pairing, remote, business translation, clear and concise, proofreading, editing, attention to detail, professional, translation studies, client-focused, cross-cultural awareness, understanding cultural differences.. See less.
Member since Sep '23
Expertise