Freelance translators » English to Italian » Other » Mechanics / Mech Engineering » Page 2

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Other: Mechanics / Mech Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

475 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Laure Gilbert
Laure Gilbert
Native in French (Variants: Standard-France, Swiss) Native in French, Italian Native in Italian
flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
22
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in Italian Native in Italian, Portuguese Native in Portuguese
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
23
PATRIZIA VENANZUOLA
PATRIZIA VENANZUOLA
Native in Italian Native in Italian
flemish, dutch, legal, law, cosmetics, food, contracts, corporation, wine, financial, ...
24
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in Italian Native in Italian
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
25
Carla Frigau
Carla Frigau
Native in Italian Native in Italian
simplified chinese, traditional chinese, english, italian, translator, translation, subtitling, editing, cinese semplificato, cinese tradizionale, ...
26
Maria Grazia Ferrari
Maria Grazia Ferrari
Native in Italian Native in Italian
Agriculture, Automation and Robotics, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Chemistry (chem Sci/Eng), Engineering (general), Materials: (plastics, ceramics, ...
27
Simona Pasotti
Simona Pasotti
Native in Italian Native in Italian
traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
28
nicoletta nebuloni
nicoletta nebuloni
Native in Italian Native in Italian
ArrayMedical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical (general), Medical: Dentistry, ...
29
Carla Manfredi
Carla Manfredi
Native in Italian Native in Italian
ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Music, Textiles / Clothing / Fashion, ...
30
Enrico Bruscagin
Enrico Bruscagin
Native in Italian Native in Italian
ArrayMedical: Instruments, Medical: Health Care, Medical: Dentistry
31
Lorenzo Mataloni
Lorenzo Mataloni
Native in Italian Native in Italian
english, french, dutch, spanish, italian, aeronautics, aviation, aerospace, engineering, military, ...
32
Raoul1978
Raoul1978
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
mechanical, engineering, tourism, marketing, translator, interpreter, finance, law, legal, patents, ...
33
Francesco Mattu
Francesco Mattu
Native in Italian Native in Italian
english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
34
Sandra Petrongolo
Sandra Petrongolo
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
Technical, industry field, technical manuals, baby diapers and lady napkins production lines, hairdressers
35
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in Italian Native in Italian
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
36
Lisa Crosta
Lisa Crosta
Native in Italian Native in Italian
british english to italian translation, american english to italian translation, spanish to italian translator, qualified italian native translator, business communications translation, sworn translations, English medical research articles translation, english scientific research articles translation, publications for medical professionals, company websites localization, ...
37
Cristina Feletto
Cristina Feletto
Native in Italian Native in Italian
Translation, editing, QA, italian, native speaker, fashion, beauty, luxury, information technology, manufacturing, ...
38
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in Italian (Variants: Milanese, Standard-Italy) Native in Italian, French (Variant: Standard-France) Native in French
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
39
Laura Di Palma
Laura Di Palma
Native in Italian Native in Italian
traduzione giurata, traduzioni giurate, traduzione legalizzata, traduzioni legalizzate, sworn translator, traduttore giurato, traduttrice giurata, sworn translation, sworn translations, patents, ...
40
Cristina Munari
Cristina Munari
Native in Italian Native in Italian
Freelance translator, Medical, Technical translations, Mechanics, Engineering, Machine-Tool, Automotive, Patents, Trados, TagEditor, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,444,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing