Freelance translators » angličtina -> italština » Jiný » Psychologie » Page 5

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: Psychologie: angličtina -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

232 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in němčina Native in němčina, italština Native in italština
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
82
Chiara Gallo
Chiara Gallo
Native in italština Native in italština
inglese, English, persiano, Persian, italiano, Italian, iraniano, Iranian, traduzione, translation, ...
83
Elena Leoncelli
Elena Leoncelli
Native in angličtina Native in angličtina, italština Native in italština
ArrayArchitektura, Vaření / kulinářství, Medicína (obecně), Výživa, ...
84
Chiara Liberio
Chiara Liberio
Native in italština Native in italština
finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
85
Maria Grazia Weiner
Maria Grazia Weiner
Native in italština Native in italština
medical, surgical, pharmaceuticals, medical translator, proof-reading, editing, clinical trials, protocols, patient information sheet, PIS, ...
86
Maria Rosaria Ranaldo
Maria Rosaria Ranaldo
Native in italština Native in italština
italian, subtitles,
87
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in italština Native in italština, španělština Native in španělština
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
88
Myriam Macrì
Myriam Macrì
Native in italština Native in italština
english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
89
texjax DDS PhD
texjax DDS PhD
Native in italština Native in italština
anatomy, article, articles, articles review, Assistant Editor, biology, bio-medicine, cancer, cardiology, caries, ...
90
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in italština Native in italština, španělština Native in španělština
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
91
Daniela Bosco
Daniela Bosco
Native in italština (Variant: Swiss ) Native in italština
medicine, medical devices, pharmaceutical, technical, automotive, machine tools, localization, dental
92
Manuela Maruccia-Hirvelä
Manuela Maruccia-Hirvelä
Native in italština Native in italština
translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...
93
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
94
vera panno
vera panno
Native in italština Native in italština
conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
95
Monica M.
Monica M.
Native in italština Native in italština
English into Italian translator, English into Italian translation, top quality translator, quality translations, financial translator, financial translations, banking translator, investment, asset management, marketing translator, ...
96
Lamprini Kosma
Lamprini Kosma
Native in řečtina Native in řečtina
medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
97
Isabella Carta
Isabella Carta
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
italian Films subtitling, italian movies subtitling, tv series subtitling, subtitres italien, art, tourism, travel, real estate, translations, translator, ...
98
StefaniaPaci
StefaniaPaci
Native in italština Native in italština
Italian, medical translations, marketing, life science, medical, transcreation, tourism, leisure, travel
99
Federica D'Alessio
Federica D'Alessio
Native in italština Native in italština, španělština (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in španělština
marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...
100
Giorgio Antonio Peraldini
Giorgio Antonio Peraldini
Native in italština Native in italština
French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,453,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.