Freelance translators » inglés al español » Jurídico/Patentes » Ingeniería (general) » Page 1

Below is a list of inglés al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes: Ingeniería (general). Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

815 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Louise Mercedes Frank
Louise Mercedes Frank
Native in danés Native in danés
Danish, translation, gambling, copy writing, sales page, travel, tourism, Norwegian, Swedish, Spanish, ...
2
Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
3
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, español (Variant: Argentine) Native in español
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
4
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in español Native in español, francés Native in francés
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
5
Andrea Perales Garcia
Andrea Perales Garcia
Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán (Variants: Central, Valencian) Native in catalán, inglés (Variants: British, US, UK) Native in inglés
Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
6
Tandem Team
Tandem Team
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
7
Juan Mattei
Juan Mattei
Native in español (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in español, inglés (Variant: US) Native in inglés
Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
8
Tradixa Team
Tradixa Team
Native in español Native in español
English, inglés, Spanish, español, Catalan, catalán, translation, traducción, localization, software, ...
9
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in español Native in español
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
10
Begoña Recaséns
Begoña Recaséns
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Climate change, green economy, sustainable development, carbon-free, EC regulations, UN Agenda, European Commission, campaigns, press realeases, literature, ...
11
Rosario Segatori
Rosario Segatori
Native in español Native in español
subtitles, subtitling, veterinary, technical, human resources, feature, film, video, interviews, series, ...
12
Laura Garcia Mesa
Laura Garcia Mesa
Native in español Native in español
medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
13
Carolina Rodrigo
Carolina Rodrigo
Native in español Native in español
translation, outdoor, sports, action, tourism, Spanish, English, German, adventure, technical, ...
14
Reynaldo Gonzalo Castro Ramirez
Reynaldo Gonzalo Castro Ramirez
Native in español (Variants: Mexican, Latin American) Native in español
spanish, professional, accurate, dependable, machinery and technical manuals, human resources and industrial relations documents, research-intensive documents, business correspondence and brochures, general medicine and managed health care documents, Internet presentations, ...
15
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in español (Variants: Mexican, Latin American) Native in español
Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
16
Rafael Carrillo de Albornoz
Rafael Carrillo de Albornoz
Native in español (Variants: US, Standard-Spain, Latin American, Argentine, Mexican, Chilean, Peruvian, Colombian) Native in español
General Literature, Esoteric, Comunication, Human Behavior
17
Maria San Martin
Maria San Martin
Native in español Native in español
metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...
18
Cintia Pecellin
Cintia Pecellin
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Software, Telecomunications, Electronics, Technical, Technological, Architecture, Construction, Marketing, Agriculture Machinery, Automotive, ...
19
Jaime Oriard
Jaime Oriard
Native in español (Variants: Mexican, US) Native in español
technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
20
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,454,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.