Freelance translators » English to Spanish » Science » Engineering: Industrial » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Science: Engineering: Industrial field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

505 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Virginie T
Virginie T
Native in French Native in French
 		Langue maternelle français, bilingue espagnol (10 ans en Espagne), Maîtrise de l'Université de Cergy-Pontoise, commerce et affaires, tourisme, art, histoire
2
Michael Woolgar
Michael Woolgar
Native in English Native in English
 		Spanish, engineering, mining, energy, gas & oil, sales & marketing in South America, 17 years as translator
3
Claudia Fischer
Claudia Fischer
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
 		translator, translation, german, spanish, english, technical manuals, installation manuals, instruction manuals, user manuals, instructions for use, ...
4
dcaralo
dcaralo
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
 		Array
5
Claudia Iglesias
Claudia Iglesias
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
 		education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
6
Anna Garcia
Anna Garcia
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		Array
7
Jose Figueras
Jose Figueras
Native in Spanish Native in Spanish
 		Electronics, IT, Software, Hardware, Banking, localization, Law, Automotive, Cars, Truck, ...
8
Nuria Morales
Nuria Morales
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
9
Adriana Ruiz de Arcaute
Adriana Ruiz de Arcaute
Native in Spanish Native in Spanish
 		Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
10
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
 		Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
11
nimrodtran
nimrodtran
Native in Spanish (Variants: Argentine, Colombian, Uruguayan, Canarian, Latin American, Chilean, Venezuelan, Rioplatense, Standard-Spain, US, Paraguayan) Native in Spanish
 		Array
12
Rodolfo Flores
Rodolfo Flores
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
 		Polymers, Manufacturing Manuals, Plastics, Chemistry, Mexican culture, Photography, Industrial Safety.
13
Ricardo Falconi
Ricardo Falconi
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
 		Traductor Inglés a español certificado en Guayaquil Ecuador, traductor certificado guayaquil, traductor legal financiero, perito traductor guayaquil ecuador, traductor autorizado por consulado de los estados unidos guayaquil, traductor autorizado por consulado de inglaterra guayaquil, traductor autorizado por consulado de canada guayaquil, traductor jurado guayaquil, certified translator guayaquil, sworn translator guayaquil, ...
14
Conchi Otaola
Conchi Otaola
Native in Spanish Native in Spanish
 		Translation, proofreading, user manuals, metallurgy/casting, advertising, newspapers articles, economic articles, technical, legal, car and automotive industry, ...
15
Eduardo Cano Rodríguez
Eduardo Cano Rodríguez
Native in Spanish Native in Spanish
 		computers, technology, manuals, PC, IT, advertising, household appliances, spanish, travel, tourism, ...
16
Óscar Pardo Méndez
Óscar Pardo Méndez
Native in Spanish Native in Spanish
 		translator, freelance, English, Spanish, Galician, French, multimedia translation, technical texts, marketing, general texts, ...
17
Mariana Gutierrez
Mariana Gutierrez
Native in Spanish Native in Spanish
 		técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
18
Marialba Baez
Marialba Baez
Native in Spanish Native in Spanish
 		military, industrial, air compressor technology, health care, HMO, dentistry, education, copywriter, technical editor, financial, ...
19
Enrique Cavalitto
Enrique Cavalitto
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
 		technical translator, technical translation, engineering, engineer, project manager, project management, PMP, electrical, electronic, automation, ...
20
Cristina Heraud-van Tol
Cristina Heraud-van Tol
Native in Spanish (Variants: Latin American, Peruvian) 
 		environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to Spanish freelance interpreters
Spanish to English freelance translators
Spanish to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing