Freelance translators » японский => итальянский » Право/Патенты » Page 1

Below is a list of японский => итальянский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Право/Патенты. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

20 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
celiacheung85
celiacheung85
Native in китайский Native in китайский, английский Native in английский
 		chinese, general, business, legal, localization, technical
2
Maria Immacolata Coppola
Maria Immacolata Coppola
Native in итальянский Native in итальянский
 		日本語, 英語, イタリア語, 翻訳, 通訳, フリーランス翻訳, 技術, italian, japanese, translation, ...
3
Europe Localize
Europe Localize
Native in польский Native in польский, английский Native in английский
 		ArrayЮриспруденция: Контракты
4
Mayumi Sasao
Mayumi Sasao
Native in японский Native in японский
 		Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
5
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in английский (Variants: British, US, UK) Native in английский
 		Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
6
Reiko Arakawa
Reiko Arakawa
Native in японский (Variant: Standard-Japan) Native in японский
 		automotive, mechanics, body repairing, foundry, italian, japanese, interpreter, translator, automobile, meccanica, ...
7
WISSE
WISSE
Native in английский Native in английский, немецкий Native in немецкий
 		ArrayЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты, Международные организации и сотрудничество
8
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in английский Native in английский
 		ArrayПатенты, Юриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, ...
9
newtranslati
newtranslati
Native in английский Native in английский
 		ArrayПраво/Патенты
10
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in японский (Variants: Standard-Japan, Kansai) , французский Native in французский, немецкий Native in немецкий, английский (Variants: Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British) Native in английский
 		Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
11
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in корейский (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in корейский, китайский (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) Native in китайский, японский Native in японский
 		Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
12
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in японский Native in японский
 		PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
13
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in итальянский Native in итальянский
 		ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
14
Giada Riva
Giada Riva
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
 		english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
15
Sara Staccone
Sara Staccone
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
 		italian, japanese, english, law, business, literature, poetry, audiovisual, subtitling, MTPE, ...
16
Sabrina Bianchi
Sabrina Bianchi
Native in итальянский Native in итальянский
 		italian, science, chemistry; japanese, novels, comics, games
17
SilvanaC.
SilvanaC.
Native in итальянский Native in итальянский
 		Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...
18
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in японский Native in японский
 		<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
19
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in английский (Variant: French) Native in английский
 		ArrayЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), Патенты, ...
20
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in итальянский Native in итальянский
 		Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

японский => итальянский переводчиков, специализирующихся в области:

Право/Патенты

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

японский => итальянский freelance interpreters
итальянский to японский freelance translators
итальянский to японский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,454,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.