Freelance translators » din spaniolă în engleză » Ştiinţă » Cinema, Film, TV, Teatru » Page 1

Below is a list of din spaniolă în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Cinema, Film, TV, Teatru. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

705 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Steven Capsuto
Steven Capsuto
Native in engleză Native in engleză
Array
2
Robert Mavros
Robert Mavros
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
English, Spanish, translation, proofreading, voiceover, voice over, translator, proofreader, bilingual, law, ...
3
Lewis Richard White Jr.
Lewis Richard White Jr.
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză
Spanish, English, Latin, technology, religion, medieval, subtitles, literature, Cistercian, Aelred, ...
4
fionn
fionn
Native in engleză Native in engleză
Berlin translator, translators in Berlin, traductor mexico, traducción español inglés, traducción francés inglés, elusive word, traducción italiano inglés, traducción arte, traducción arquitectura, traducción diseño, ...
5
Nicoleta M. Re
Nicoleta M. Re
Native in italiană Native in italiană, rusă Native in rusă
Array
6
Mohamed Anwar
Mohamed Anwar
Native in arabă Native in arabă
Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
7
Patrícia Backes
Patrícia Backes
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, spanish health, medical, medicine, government, pharmaceutical, drugs, e-commerce, facebook, posts, ...
8
Olga Evstratenco
Olga Evstratenco
Native in rusă Native in rusă
Russian-English-Spanish
9
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Array
10
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in chineză (Variants: Mandarin, Simplified) Native in chineză
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
11
HILTON SALGADO TASHIRO
HILTON SALGADO TASHIRO
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Portuguese (Brazil), PT-BR, English, Spanish, medicine, clinical trials, medical translation, pharmaceutical, veterinary, dentistry, ...
12
Mohamed Chebbab
Mohamed Chebbab
Native in arabă (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabă, spaniolă Native in spaniolă
Array
13
Elisabet Lozano Pina
Elisabet Lozano Pina
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
14
Julia Velasco
Julia Velasco
Native in spaniolă Native in spaniolă
Array
15
Cristina Cordoba
Cristina Cordoba
Native in spaniolă Native in spaniolă
finance, accounting, legal, proofreading, general documents, scripts for movies and documentaries, marketing, birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, ...
16
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Array
17
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in spaniolă Native in spaniolă
medical, law, instructions, travel, certificates
18
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in spaniolă Native in spaniolă
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
19
Alan Otero
Alan Otero
Native in spaniolă (Variants: Argentine, Latin American) Native in spaniolă
english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
20
Ventura Rodriguez
Ventura Rodriguez
Native in spaniolă Native in spaniolă
Array


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,300căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere