The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés al chino Finanzas (general) Translation Glossary

inglés term		chino translation
relase funds		发放基金
Remunerated Current Account		有息结算账户；有息活期账户
rent-to-own retail accounts		先租后买零售账户
Repos		回購合約業務
request-response SOAP based protocol		请求-应答 SOAP 协议
resource use slack		资源运用疲软
retrace a part of its recent gains		回调/下调近期部分升值
revolving facilities		循环融资(便利)
Risk concentration profile		风险集中状况	William He
Entered by: William He
rolling purchases		持续购入
rollover		转 期	David Lin
Entered by: David Lin
Roseximbank		俄罗斯进出口银行
Rotate order		轮换顺序	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
Routing number		銀行代碼 or 銀行?碼
Royalty fee		本来是指版税. 现在是...作品使用费;专利权使用费
Russky Standart		俄罗斯标准银行
S&P 500		标准普尔500指数	Jiang Xia
Entered by: Jiang Xia
Sale of Remaining 29% Interest to ABC company		出售剩余的29%权益
Santander Central Hispano		西班牙桑坦德中央银行
satisfication status		滿意度 or 滿意情形	Shirley Chen
Entered by: Shirley Chen
Satyam Computer Services		萨蒂扬公司
Section 16 Reporting Persons		内部持股申报人
Securities Trustees		证券受托人	albertdeng
Entered by: albertdeng
segment reporting		分部报告
Select card type		Please see below:
SENIOR SECURED LOANS		优先担保贷款
seniority or subordination of the exposure		风险的程度或级别
serial delivery; incoming duty		连续交付；进口关税
set the benchmark for		体现了对优秀的界定标准
shadow studies		阴影研究
Shariah		伊斯兰教法
short/down operation vs. long/up operation		空头/向下操作 与 多头/向上操作 的 对比
shy away		回避
signature		招牌（菜，美味，佳肴）	Jiang Xia
Entered by: Jiang Xia
Simple		~{<r5%RF6/F=>yO_~}
Simplifying banking solutions		简化银行业务(解决)方案
Simultaneous purchase of put and sale of call options that lock in trading range		赣布玛﹚ユ跋丁ず禦禴戳舦の猣害戳舦
Single point of contact		单点联系	albertdeng
Entered by: albertdeng
Slap-on wristband design		啪啪圈腕带设计	Jiang Xia
Entered by: Jiang Xia
slip fee		~{5%7Q~}; ~{N/MP5%7Q~}

• « Previous
• 1
• ...
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Next »