The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Englisch > Ungarisch Finanzen (allgemein) Translation Glossary

Englisch term		Ungarisch translation
same day funds		tárgynapi teljesítés
SAN		(hétjegyű) címazonosító szabványszám
scheduled off		telefonügyelet alóli felmentést igényel
scrap cost		leselejtezési költség
secondary offering		másodlagos forgalombahozatal
securities designated in decimals		dollárcent-alapon jegyzett értékpapírok	Krisztina Kotai
Entered by: Krisztina Kotai
securities held in street name		bróker/brókerügynökség neve alatt jegyzett értékpapírok
Securitization vehicles		értékpapírosítási céltársaság	Csaba Ban
Entered by: Csaba Ban
Security Interest		hitelbiztosíték
seigniorage		seigniorage
self-billing invoice		megrendelő általi számlakiállítás
Self-Invested Personal Pension (SIPP)		nyugdíj előtakarékossági számla
sell to cover		fedezeti eladás	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
senior banker		vezető/senior bankár
shareholder activities		részvényesi aktivitás
simple trust		egyszerű célvagyon (simple trust)
Single Entity Order		egy árucikkes (gyors)rendelés
Single signed direct debit / Single unsigned direct debit		egyszeri jóváhagyott csoportos beszedési megbízás / egyszeri nem jóváhagyott beszedési megbízás
Single Stock Futures		határidős egyedi részvényügylet	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
social charge		szociális járulék
solid / liquid		szilárd/folyékony
solvability		fizetőképesség
spot rate		spot árfolyam
staggered maturity approach		lépcsőzetes esedékesség
stakeholder pension		takarékossági nyugdíj
Standard deduction		normatíva szerinti engedmény az adóalapból	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
statutory accounts		jogszabályban/törvényben előírt beszámolók (tervezete)
statutory statement		kötelező beszámoló
stock selection		részvénykiválasztás
stranded assets		elértéktelenedett/felhasználhatatlan eszközök/készletek
structured products		strukturált termékek
sub-fund / umbrella fund		részalap / esernyőalap	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
subservicer		hitelgondozó alvállalkozó
surcharge		felár, pótdíj	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
sweep account		átvezetési számla
Swing line loan		áthidaló kölcsön/hitel
tail risk		(kvázi) viszontbiztosítási kockázat
tax hold		adóügyi zárolás	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
technical finance		pénzügytechnika
the age of the bank guarantee: fresh cut		újonnan kibocsátott bankgarancia

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Next »