The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Finance (general) Translation Glossary

English term		Hungarian translation
Comparable Uncontrolled Price Method (CUP)		összehasonlító árak módszere
compilation		jelentéskészítés
compliance function		a törvények és előrírások betartásának ellenőrzésével kapcsolatos munkakör	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
compliance resources		megfelelőséget biztosító erőforrások	Zoltán Ficsor
Entered by: Zoltán Ficsor
complimentary currency		bónusz-valuta
confirmed payable		megerősített/visszaigazolt kötelezettségek
Contract for Difference (CFD)		különbözeten alapuló ügylet
Contrarian		trendellenes
Contribution Margin		fedezeti hányad
contribution price		előállítási értéken számított értéke
control after Customs approved treatment or use		vámhatósági utólagos ellenőrzés
convenience account		tulajdonosi jogosultság megosztása nélküli közös számla	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
core banking system		banki alaprendszer
corner		részesedés
Cost of goods percentages		ELÁBÉ szint
Credit Card Pre-authorization Amount		hitelkártyán zárolásra kerülő összeg
credit default swap		kötvénykockázati swap
credit scoring		pontozásos hitelbírálat	Gyöngyvér Hegyi
Entered by: Gyöngyvér Hegyi
credit transfer		átutalás	Krisztina Kotai
Entered by: Krisztina Kotai
credit workout		hitelkezelés/hitel behajtás
criminal history check		bűnügyi múlt ellenőrzése
crimp		krimp	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
Cross Asset Discipline		eszköztípusokon átívelő (cross-asset) módszer	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
cross product		kiegészítő termék / kereszteladás
cross-over rate		metszésponti diszkontráta (metszésponti tőkeköltség)
crossed cheque		keresztezett csekk
crossed market		reverz/fordított piac
Crystallisation		elszámolás, végelszámolás
cube law savings		hatványozott mértékű megtakarítások	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
currency pairs and commodities		devizapárok, áruk
currency trade		devizaügylet
customer obsession		ügyfélközpontúság	Zoltán Ficsor
Entered by: Zoltán Ficsor
Customs and Excise Office		Vám- és Jövedéki Hivatal
DAZEN		DAZEN	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
dead cat bounce		döglött macska rándulása
deal filing		ügyletbevallás
debt-discharging effect (mit schuldbefreinder Wirkung)		kötelezettségmentesítő hatállyal / kötelezettség alól mentesítő hatállyal	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
decisions affected		az érintett döntések	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
decoupling		szétválasztás (ár- és jövedelempolitika szétválasztása)	Gyöngyvér Hegyi
Entered by: Gyöngyvér Hegyi
deduction election under ...		... keretében választott/történő levonás	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »