The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés al italiano Construcción / Ingeniería civil Translation Glossary

inglés term		italiano translation
blowdown		valvola di sfiato / di decompressione
Bluetooth(R) tag		localizzatore Bluetooth(R)
board and batten siding		rivestimento esterno in legno/rivestimento con tavole sovrapposte
board capable of holding nails		tavola atta a reggere chiodi	Angela Arnone
Entered by: Angela Arnone
board working platform		ponteggio
BoD		Basis of Design	Luca Tutino
Entered by: Luca Tutino
body-grip version		(modello con) impugnatura sul corpo
bond and crack control		controllo dell'aderenza e delle lesioni
bond splitting strength		resistenza (alla rottura) di bond-splitting / resistenza alla separazione (del legame)
bond-breaker		agente di rilascio
boom top		parte superiore/sommità del braccio
boss connector		raccordo a sella
boundary for refurbishment		confini/limiti per la ristrutturazione
bowstring variant		variante/modifica ad arco
box-less open weave		a trama larga senza cassonetto	Alessandro Mannara
Entered by: Alessandro Mannara
brace form		cassaforma
Branch nipple / Nipple outlet		nipplo di collegamento	NFtranslations
Entered by: NFtranslations
BRE levelling socket		attacco per spina di livellazione BRE	Antonella Fontana
Entered by: Antonella Fontana
breathable membranes		membrane traspiranti
brick company		produttore di mattoni/industria costruttrice di mattoni/società produttrice di mattoni/impresa di produzione di mattoni	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
bridge cables		cavi di sospensione [per un ponte]
broken-bonded		posa sfalsata/a giunti sfalsati
brush pile		guarnizione a spazzola
bubble vial content		contenuto della fiala a bolla
Building Commissioning		commissioning/fase di commissioning
building connections		Impianti
building environmental ratings		rating ambientale degli edifici
building in fixation		ancoraggio/bloccaggio ad incasso
building in fixation, distancer		distanziatore
building system		sistema edilizio
built falls		A compluvio integrato/con pendenza incorporata
bulk element		elemento maggiore
bulkheads and piers		muri di sostegno e pontili/banchine	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
bump fire		a ripetizione
burning		(uso di) fiamma libera / (uso di) bruciatori
burred		guarnito	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
business locations		centri commerciali/uffici
butt markers		marcatori di testa
butt-joined glass		fissato di testa
butterfly (turnover) table		girapannelli (farfalla)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 32
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 32 Next »