This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

English term Italian translation
perm/peel tape nastro biadesivo attacca e stacca
phiale phiale
plain gold solo oro (inteso come oro e basta, senza pietre o altro)
Entered by: Franco Rigoni
plant genetics genetica vegetale
plastic materie plastiche
plastic foam schiuma plastica espansa
Plastic Logic’s flexible active-matrix display display flessibile a matrice attiva della Plastic Logic
plowing Creazione di solchi
points of articulation punti snodabili
pollution control document banner manifesti/cartelloni (documentari) sul controllo dell\'inquinamento
Entered by: Olga Buongiorno
polucarbonate typo per polycarbonate
Poly/Acrylic blends miscele di emulsioni poliacriliche
Entered by: Franco Rigoni
polyether sulfone resin polietersulfone
polyphenylene oxide resin polifenilenossido
polysulfone resin polisulfone
polythene lined polypropylene bags sacchetti in polipropilene con interno in polietilene
Entered by: Sabina Moscatelli
post & poles pali e travi
pottant (materiale non conduttore) sigillante/resina
powder coated Verniciatura a polvere...
pre-bond humidity presenza di umidità prima dell'adesione
premium quality Dutch paints with the ability to match XXX Colors pitture murali per interni Dutch paints che possono abbinarsi alle tinte xxx
premounted on sheets piastrelle premontate su carta
prepared mechanically to become distortable predisposti meccanicamente per essere deformabili/modellabili/piegabili
process intermediates intermedi di processo
Entered by: Luca Tutino
protective sleeting (typo per sheeting) pellicola protettiva
PU coating rivestimento in poliuretano
pull tiraggio
pull-head plate testa di tiro
quartz-borosilicate filter combination munita di (un) filtro in quarzo-borosilicato
Entered by: Francesco Paolo Jori
radius edgebanding bordatrice e curvatrice
recipe tree albero di ricette
regulated/unregulated packaging imballaggio regolamentato/non regolamentato
repair plates placche/piastre di riparazione
resin bleed affioramento di resina/essudazione/trasudamento
retro wood legno stile retrò
rich memory metal metallo con/ad (elevata) memoria di forma
ripening prevention agents agenti che bloccano la maturazione
rivergrass erbe palustri
riving wedge cuneo (separatore)
Entered by: Mara Ballarini
road film strato/accumulo/pellicola di sporco/impurità
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search