http://www.steelcontainers.com/term.htm

RESPONSIBLE CONTAINER MANAGEMENT:
GUIDELINES FOR DRUM AND PAIL RECLAMATION
Terminology

Reconditioning: A service provided by a network of private companies, whereby 55 gallon drums are cleaned of their previous ladings and prepared for resale and/or reuse. This process is generally not available for containers smaller than 55 gallons.

Recycling: The process of destruction of the container of any size (by shredding or crushing), and the scrap metal being sold to a steel producer for use in the manufacturer of new steel.


http://www.oilskimmers.cn/ch2.asp

油桶翻修再用:
转引自《工厂工程设计》(Plant Engineering)

Mort Klausner 公司
轻而易举地消除了废油水的处理问题

您可曾停止想过那些每天被弃置的肮脏，凹瘪的油桶， 在装过石油产品、溶剂、化学品，及其它产品后(这些产品以某种方式进入我们穿的，或吃的，或让我们能开动汽车)，都回变成什么？可能没有想过。

它们不只是被丢弃了。您能够想象过成千上万的油桶像啤酒罐或饮料罐一样被弃置在路旁，或在垃圾场堆成一座山？那是不会发生的。 因此，有必要利用那些油桶，将它们翻新，刷上新的颜色，然后准备用它们作第二次，或第四次或第五次服务，运输一些能够让我们的生活变得稍微容易一点的东西。

但是，另一个几乎相同严重的问题产生了。油腻，粘乎乎的废油。不能把它排入污水。 不能将它重新循环。可能可以使用化学品将其中和，或使用某种方法将其分解，但是考虑过那样做的成本，以及化学品进入水源的后果吗？

美国俄亥俄州克利夫兰市的Klausner油桶公司找到了绝佳的解决方案。无需派人看管。不会把废油或废水排入污水系统。经过清洁处理的水可以被继续使用。 废油回收公司的业者甚至会来帮您把收集起来的废油运走 – 数量可多达每星期3,000加仑。