Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
herbe Vollmilch
Spanish translation:
chocolate amargo
Added to glossary by
Mercedes Peces-Thiel
Jun 21, 2007 06:29
16 yrs ago
German term
herbe Vollmicht
German to Spanish
Science
Nutrition
Produktion von Kakao
También para caracterizar un tipo de chocolate, se utiliza la palabra "herb" en este caso "herbe Vollmicht". Cómo traducirían Ud. la palabra herb cuando se trata de chocolate? Puede ser astringente? No me suena.
Ayuda por favor!!!
Ayuda por favor!!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | chocolate amargo |
Mercedes Peces-Thiel
|
Change log
Jun 30, 2007 13:41: Mercedes Peces-Thiel Created KOG entry
Jun 30, 2007 13:41: Mercedes Peces-Thiel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/97965">Mercedes Peces-Thiel's</a> old entry - "herbe Vollmilchl"" to ""chocolate amargo""
Jun 30, 2007 13:41: Mercedes Peces-Thiel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/97965">Mercedes Peces-Thiel's</a> old entry - "herbe Vollmilchl"" to ""chocolate amargo""
Proposed translations
+4
39 mins
Mercedes Peces-Thiel
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
German philology and Hispanic philology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
chocolate amargo
Chocolate
Confirmado: el chocolate amargo o negro es bueno para la salud, ... Sólo el chocolate amargo, es decir, aquel que se extrae directamente del cacao. ...
www.familia.cl/ContenedorTmp/Chocolate/chocolate.htm - 8k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
Something went wrong...