Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
pozew rodzinny
English translation:
Family Court petition
Added to glossary by
Kaig
Sep 13, 2023 14:19
9 mos ago
17 viewers *
Polish term
pozew rodzinny
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Agreement
Proces rozwodowy prowadzony z pozwu rodzinnego. Proces będzie prowadzony w USA.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Family Court petition |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | civil lawsuit |
geopiet
|
Proposed translations
+1
39 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
514
Selected
Family Court petition
Domestic Relations Division
The Domestic Relations Division of the Family Court handles the following types of cases:
Divorce
Dissolution
Legal Separation
Annulment
Civil Protection Orders (CPOs)
Post Decree Modifications of Orders
Allocation of Parental Rights and Responsibilities
Visitation
Child Support
Paternity
https://www.co.logan.oh.us/546/Domestic-Relations-Division
Family Court: Final Judgment of Divorce
https://www.findlaw.com/family/divorce/family-court-and-fina...
The Domestic Relations Division of the Family Court handles the following types of cases:
Divorce
Dissolution
Legal Separation
Annulment
Civil Protection Orders (CPOs)
Post Decree Modifications of Orders
Allocation of Parental Rights and Responsibilities
Visitation
Child Support
Paternity
https://www.co.logan.oh.us/546/Domestic-Relations-Division
Family Court: Final Judgment of Divorce
https://www.findlaw.com/family/divorce/family-court-and-fina...
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
civil lawsuit
There are two types of lawsuits: civil and criminal.
When someone is charged with a crime and then prosecuted by the government, this is a criminal lawsuit.
Other types of suits are civil lawsuits. This is an expansive category that includes everything from suits for things like breach of contract or personal injury, divorce proceedings, cases involving child custody, as well as lawsuits against government officials and agencies. Just about any time an individual is bringing a case involving animals — as opposed to the government bringing an animal-related suit, such as when someone is charged with animal cruelty — it’s a civil suit. - https://aldf.org/article/the-legal-process-in-the-united-sta...
When someone is charged with a crime and then prosecuted by the government, this is a criminal lawsuit.
Other types of suits are civil lawsuits. This is an expansive category that includes everything from suits for things like breach of contract or personal injury, divorce proceedings, cases involving child custody, as well as lawsuits against government officials and agencies. Just about any time an individual is bringing a case involving animals — as opposed to the government bringing an animal-related suit, such as when someone is charged with animal cruelty — it’s a civil suit. - https://aldf.org/article/the-legal-process-in-the-united-sta...
Something went wrong...