Translation glossary: ius

Creator:

Konstantinos Gkofas

Konstantinos Gkofas

Filter

Showing entries 151-200 of 223

Greek to English

επί της ουσίας

Greek to English Law (general)

επαγωγή κληρονομιάς

devolution of (an) inheritance / estate

Greek to English

επικύρωση διαθήκης

Greek to English

επιστρεπτέο διάταγμα

returnable order

Greek to English

Α.Κ.Δ. [αριθμός κατάθεσης δικογράφου]

legal document filing number

Greek to English

Α.Ν. (Αναγκαστικός νόμος)

Greek to English

Α.Φ.Μ Δ.Ο.Υ

TIN / Tax Reg. No. - Tax Office

Greek to English

Αριθμός Βιβλίου Ένδικων Μέσων

Greek to English

Δ. xxx Θ. xxx [Κύπρος]

Order xxx Rule xxx

Greek to English

Δ.Θ. = Δικηγορική Θυρίδα

lawyer\'s locker/ box

Greek to English

Δ.Α.Π.Υ. = Δελτίο Απόδειξης Παροχής Υπηρεσιών

receipt for services rendered

Greek to English Law: Contract(s)

ΔΟΥ ΦΑΕΕ Αθηνών + ΑΡ. Μ.Α.Ε.

TAX OFFICE:COMMERCIAL COMPANIES'ATHENS OFFICE + TRADE REGISTER NUMBER

Greek to English

τις δηλώσεις του εμφανισθέντος προς εμένα και του παρόντος

the statements made by the person who has appeared before me and those contained in these presents/this document

Greek to English

το εκκλητό (μιας απόφασης)

appealability (of a court judgment)/(being) appealable/subject to appeal

Greek to English

τετιμημένος κληρονόμος

beneficiary; legatee [cf. heir]

Greek to English Law: Contract(s)

των πράξεων

Greek to English

υποστατικά

premises / estates

Greek to English

υπόψη κυρίου/κυρίας Χ

Attn. or Attention of or For the attention of

Greek to English

υπεραξίας του ΟΕΕ [=Οργανισμός Εναλλακτικών Επενδύσεων]

carried interest

Greek to English

υπεύθυνα δηλών(ων)

declarant, depondent [US]

Greek to English

υπεύθυνη δήλωση

solemn declaration

Greek to English

πραγματικός χαρακτήρας

Greek to English

προσύμφωνο αγοραπωλησίας

preliminary purchase and sale agreement

Grebo to English Law: Contract(s)

προσαγόμενο με επίκληση

invoked before the court

Greek to English

προσθήκη – αντίκρουση

Greek to English

προσθήκη – αντίκρουση

Greek to English

προσθήκη – αντίκρουση

Greek to English

πρωτοκολλητής

Greek to English

πάσχει νομικά

is legally inadequate / deficient

Greek to English

παράσταση

Greek to English

παρίσταται δια/μετά

represented through / by

Greek to English

παραγραφή αξιώσεως

time-barring / limitation

Greek to English

παροχή ειδικής εντολής και πληρεξουσιότητας

provision of (special instruction/specific mandate and) power of attorney

Greek to English

παροχή, αντιπαροχή

performance, counter-performance

Greek to English Law (general)

παρεμβαίνων

Greek to English

παντός τρίτου εκ (της μισθώτριας) έλκοντος δικαιώματα

any third party granted rights by (the tenant / lessee); any third party claiming under (the lessee)

Greek to English

πινάκιο, έκθεμα

docket [US] / cause list, court list [UK]

Greek to English

<i>αριθμός πινακίου</i>:
https://www.proz.com/kudoz/english-to-greek/law-general/4727869-docket-item.html?text=Docket%20Item%20%26gt%3B%20%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82%20%CF%80%CE%B9%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%AF%CE%BF%CF%85&print=1

<i>η υπόθεση εκφωνήθηκε απο το οικείο πινάκιο</i>:
https://www.proz.com/kudoz/greek-to-english/law-patents-trademarks-copyright/6894097-%CE%B7-%CF%85%CF%80%CF%8C%CE%B8%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%BA%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%AE%CE%B8%CE%B7%CE%BA%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%BF-%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%80%CE%B9%CE%BD%CE%AC%CE%BA%CE%B9%CE%BF.html

<i>εγγράφω στο πινάκιο</i>:
https://www.proz.com/kudoz/greek-to-english/law-general/3165782-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CF%89-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B9%CE%BD%CE%AC%CE%BA%CE%B9%CE%BF.html

<i>έκθεμα</i>:
https://www.proz.com/kudoz/greek-to-english/law-contracts/6661274

<i>από την σειρά του οικείου εκθέματος</i>:
https://www.proz.com/kudoz/greek-to-english/law-general/6759907

-- court list, UK:
https://www.legal.co.uk/court-search/

πληρεξούσιος (/πληρεξούσιος αντιπρόσωπος)

attorney [UK], attorney-in-fact [US; Louisiana: mandatary], agent

Greek to English

πληρεξούσιος αντιπρόσωπος

authorised representative

Greek to English

πληρεξουσίους αντιπροσώπους και αντικλήτους

proxies and procedural representatives//proxies and authorized representatives

Greek to English

πληρεξουσιοδότης

principal, granter or donor

Greek to English

πολιτικός όρκος

Greek to English

περιουσιακό όφελος

pecuniary advantage [UK] , pecuniary benefit , profit , material gains

Greek to English

πταισματοδικείο

court of misdemeanours; magistrates\\\' court

Greek to English

jointly and severally

αλληλεγγύως και εις ολόκληρον

English to Greek

Know all men by these presents

Γνωστοποιείται διά του παρόντος (σε όλους)

English to Greek

legal representative/agent

Νόμιμος αντιπρόσωπος/εξουσιοδοτημένος εκπροσωπος

English to Greek Law (general)

liquidated and ascertained damages (LADs) [cf. penalty clause]

κατ\' αποκοπήν αποζημίωση [πρβ. ποινική ρήτρα]

English to Greek

not called-up capital

μη κληθέντος (προς καταβολήν) κεφαλαίου

English to Greek

Public glossaries

223ius

My glossaries

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...