Translation glossary: comportament de inmuiere a deformatiilor

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 237
« Prev Next »
 
connection shoulders outconexiunea se desface 
English to Romanian
CONTACT WIPE AND GAPsuprafața de atingere și cursa contactului 
English to Romanian
control packcutie de comandă 
English to Romanian
converter-out temperaturetemperatura uleiului la ieșirea din ambreiajul hidraulic 
English to Romanian
corditastring 
Romanian to English
cost of ownership/environmentcosturi de proprietate (deținere) sau de mediu 
English to Romanian
cracked connecting rodsbiele cu capac fracturat 
English to Romanian
crane systemsistem de ridicare 
English to Romanian
crankshaft position wheelpinionul de distribuție (de pe arborele cotit) 
English to Romanian
creepage versus flashoverscurgere de curent versus conturnare 
English to Romanian
crimpedrăsucite împreună (crimpare) 
English to Romanian
cross-overtraversare; piesă cruce 
English to Romanian
curbă directoare cerc și elicedirectrix curve, circle and helix 
Romanian to English
Customized frame shapingrealizarea de cadre (la comandă) 
English to Romanian
dantura curbăspiral gear teeth 
Romanian to English
dewatering spiralcaseeliminarea apei din carcasa turbinei 
English to Romanian
discharge valvesupapă de descărcare 
English to Romanian
disposal optionsposibilități de înlăturare 
English to Romanian
DONT ACTE sur une pageAcest este pe o singură pagină 
French to Romanian
drive hub plateplaca butucului de antrenare 
English to Romanian
drive lanternpinion (roată dințată) cu fusuri (sau cu bare) 
English to Romanian
Drive-To-Driven Gear Backlashjoc de dilatație între pinion și roata dințată 
English to Romanian
drying and curing ovencuptor de uscare și întărire 
English to Romanian
edged adjusting pinștifturile de centrare cu muchii 
English to Romanian
Efectuarea in natura a concediului de odihnamandatory annual leave 
Romanian to English
electrical clearancedistanță de siguranță 
English to Romanian
Electrical Fast Transientregim tranzitoriu rapid de semnale electrice 
English to Romanian
end carriages beamgrindă rulantă de capăt 
English to Romanian
entrenchmentîngropare 
English to Romanian
Ferăstrăul cu bandă PP-350 Eband saw 
Romanian to English
flangeway gapjgheab 
English to Romanian
flat barnsală de muls cu un singur nivel 
English to Romanian
Flow Conditionerpat fluidizat (pentru pulberi) 
English to Romanian
fluxcakeamestec decapant 
English to Romanian
forensically(după o) metodă științifică 
English to Romanian
forward outputputere de ieșire pentru puntea din față 
English to Romanian
full plugdop de umplere 
English to Romanian
full-nozzle safety valvesupapă de siguranță cu admisie completă 
English to Romanian
Gap Full-scale Ranges by Transducer Typedomenii complete de interval liber determinate de tipul traductorului 
English to Romanian
Ghidajele de reazem de pe masătable guiding 
Romanian to English
glass slabplacă (dreptunghiulară) de sticlă 
English to Romanian
grooved fittings/couplingsmanşon de cuplare cu canal circular interior 
English to Romanian
groutergletiera (la netezit gletul), mistrie,drisca (la netezit mortarul),spaclu (la netezit gipsul) 
English to Romanian
growing a modelconstruirea unui model 
English to Romanian
guide cartridgecartuș de flotare 
English to Romanian
guiding centercentru de ghidare (a rotirii) 
English to Romanian
head hardeningdurificarea ciupercii (de șină)/durificare superficiala 
English to Romanian
horizontal groupgrup de autorități auxiliare 
English to Romanian
hubbed wheelsroți (discuri) cu butuc 
English to Romanian
hyper plunger transducertraductor de plunjer lung 
English to Romanian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search