Translation glossary: general

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 214
« Prev Next »
 
pinchospièces, pions 
スペイン語 から フランス語
placer en retenue douanièrearrestado por la aduana 
フランス語 から スペイン語
plaque, plaquette (cannabis)tableta 
フランス語 から スペイン語
platabandaplate-bande 
スペイン語 から フランス語
plâtre de fonderieyeso para fundición 
フランス語 から スペイン語
pochettecarátula, tapa 
フランス語 から スペイン語
por este mediopar ce biais 
スペイン語 から フランス語
por sus siglas endésigné par son sigle, sous le sigle 
フランス語 から スペイン語
porteurs(y) determinantes 
フランス語 から スペイン語
pour mémoirea título informativo 
フランス語 から スペイン語
pour une durée indéterminéepor tiempo indefinido 
フランス語 から スペイン語
prévurecogido 
フランス語 から スペイン語
prise en chargeatención, asistencia, tratamiento 
フランス語 から スペイン語
punta de lanzafer de lance 
スペイン語 から フランス語
PVCcobro revertido 
フランス語 から スペイン語
QU’IL SOIT ET IL ESTQue se disponga, mediante la presente, el reglamento de "Company" tal como consta a continuación 
フランス語 から スペイン語
que más se está teniendo en cuentaqui est pour l'instant privilégié 
スペイン語 から フランス語
que supone/nreprésentant 
スペイン語 から フランス語
question sur l'accord suivant :bleu, noir, rouge, vert 
フランス語
qui donne envie de se lancerque incita a probar(lo) 
フランス語 から スペイン語
qui en aura seul la chargeserá el único al que le corresponda la/esta obligación, será el único obligado 
フランス語 から スペイン語
rapport d'ensembleinforme general 
フランス語 から スペイン語
réaliser les démarches pour obtenirtramitar y obtener 
フランス語 から スペイン語
répertoire national des certifications professionnelles (RNCP)repertorio o directorio nacional de (las) certificaciones profesionales (RNCP) 
フランス語 から スペイン語
répondre aux exigencescumplir con los requisitos 
フランス語 から スペイン語
résoudre un doutedisipar una duda 
フランス語 から スペイン語
recabarrecueillir 
スペイン語 から フランス語
reconnu d'utilité publiquedeclarado de utilidad pública 
フランス語 から スペイン語
Registro de prestaciones sociales públicasRegistre des prestations sociales publiques 
スペイン語 から フランス語
relación que se establezcarelation établie 
スペイン語 から フランス語
retourner un client en sa faveurganarse al cliente, conquistar al cliente 
フランス語 から スペイン語
reunir las condicionessatisfaire ou remplir les conditions 
フランス語 から スペイン語
s'interdirecomprometerse a no... 
フランス語 から スペイン語
sachant quea sabiendas de que 
フランス語 から スペイン語
SAIMEService administratif d'identification, de migration et d'immigration 
スペイン語 から フランス語
sala de estarmaison de repos et de soins 
スペイン語 から フランス語
Salidadépart 
スペイン語 から フランス語
se afirmail est stipulé 
スペイン語 から フランス語
se conformantajustándose 
フランス語 から スペイン語
se desprendenfigurent 
スペイン語 から フランス語
se faisant appeler(también) conocido/a como 
フランス語 から スペイン語
Secretario General de Gobierno del EstadoSecrétaire général du gouvernement de l'État 
スペイン語 から フランス語
ser incluido enfaire partie de 
スペイン語 から フランス語
sites de téléchargement (livres éléctroniques)páginas de descarga de libros 
フランス語 から スペイン語
société anonyme à directoire et conseil de surveillancesociedad anónima con comité de dirección y consejo de vigilancia (o de supervisión) 
フランス語 から スペイン語
sous réserve dea condición de que, en virtud de, con sujeción a, sin perjuicio de, previo/a 
フランス語 から スペイン語
sous-taiefunda protectora (de almohada) 
フランス語 から スペイン語
statut de participantcondición o estatus de participante 
フランス語 から スペイン語
suerte de olivosparcelle d'oliviers 
スペイン語 から フランス語
taxe communaleimpuesto municipal 
フランス語 から スペイン語
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search