工作语言:
English英语译成Chinese汉语
French法语译成Chinese汉语
Japanese日语译成Chinese汉语

memeaudrey

当地时间03:57 BST (GMT+1)

母语为:Chinese汉语 Native in Chinese汉语, English英语 Native in English英语
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Interpreting, Website localization, Voiceover (dubbing), Sales
专长
专业领域:
证书、毕业证、执照、个人简历诗词与文学
化妆品、美容 食物与饮料
历史旅游与旅行

费率

经验 已有21年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间:Jun 2009。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, Dreamweaver, FrameMaker, excel, word, Powerpoint
CV/Resume English and Chinese CV available upon request
档案
I was born in USA, went back to Taiwan to have elementary

education, both English and Chinese are my mother tongues. I

studied Japanese from junior high, stayed in YOKOHAMA for a

few months. When I turned to high school, I choose to get into

professional foreign language school to study for 5 years,

French was my major and English was the mandatory minor. It

was that time I started to do translation. I kept my French

studying in university and obtained a master degree of French

in University of London in 2007. I worked as an interpretor and

journalist in Taiwan for 1 year and half. Now I'm in France to

improve my French.


简介页面最后更新时间
Jun 7, 2009