This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Compétences
Spécialisé en :
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Construction / génie civil
Enseignement / pédagogie
Ingénierie : industriel
Général / conversation / salutations / correspondance
Assiduous motivated worker with 22 years of dynamic translation and interpreting experience in Education/Agriculture/Oil&Gas/Engineering/Aviation/Construction/Insurance/Medical Services.
Provided technical translation & interpreting services to UK and overseas clients(FR<>EN, RU<>EN, FR<>RU) including: Quantel, Matthews Daniel, Global Voices, Atlas Translations; Kazakova Traduzioni/AGIP (Italy), AND Private Wealth (Andorra), VGTRK (Russia), Solten (France)
Worked on various international projects:Caspian Pipeline Consortium (Russia), Bluestream Project (Russia), KOGALYM REFINERY (Russia), PDH – TOBOLSK (Russia), LDPE Tomsk (Russia), Dejen-2 Project (Ethiopia), KDPC Kashagan Project (Kazakhstan), Karachaganak Project (Kazakhstan); NCPOC (Kazakhstan), Dushanbe Airport (Tajikistan), MASS TRANSFER TECHNOLOGY (UK) and others
Mots clés : Oil&Gas/Aviation/Construction/Engineering/Defence/Insurance/Agriculture/Education/Medical