This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Italian to English: Torino 2006 - Winter Olympic Games paper
Source text - Italian La genesi di NEXT
L’idea di NEXT nasce più di due anni fa con l’obiettivo di accompagnare tutti i dipendenti TOROC ai GIOCHI con un percorso di valorizzazione delle proprie competenze e capacità per il riposizionamento sul mercato del lavoro.
L’idea diventa progetto nel giro di qualche mese articolandosi in un piano di lavoro dettagliato e strutturato al quale ha contribuito un team di lavoro composto da persone TOROC e consulenti esterni specializzati.
Il progetto viene presentato per la condivisione con il Comitato Direttivo la prima volta a luglio 2004 e la seconda volta a Novembre prima del lancio interno di quest’anno.
E’ partito operativamente a Marzo 2005 e si concluderà a Dicembre 2006.
Translation - English The NEXT conception
NEXT conception was born more than 2 years ago with the goal to take all TOROC employees to the GAMES through a skills and proficiencies development path for the labour market re-entry.
The conception becomes a plan in a few months evolving into a detailed and structured work plan to which a work team made up by TOROC people and external specialized consultants.
The plan was showed for the first time in July 2004 to be shared with the Management Committee and for the second time in November before the internal roll out of this year.
It started effectively in March 2005 and it will end in December 2006.
More
Less
Experience
Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Feb 2006.