This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
M. Sc. Translation Studies - 8 years of experience
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Portuguese - Rates: 0.06 - 0.15 USD per word / 25 - 40 USD per hour Portuguese to English - Rates: 0.09 - 0.15 USD per word / 15 - 35 USD per hour Spanish to Portuguese - Rates: 0.06 - 0.15 USD per word / 15 - 35 USD per hour
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Project History
0 projects entered
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal, Wire transfer, Check
Translation education
Master's degree - Universidade Federal do Ceará
Experience
Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2015.
Anderson Elias is a detail-oriented, reliable, flexible, and self-disciplined English and Spanish to Brazilian Portuguese translator with a master's degree in Translation Studies and eight years of experience in fast-paced, multicultural and diverse teams.
Proven ability to prioritize and meet tight deadlines by effectively managing time, cost and technical resources in multiple content localization projects for direct clients and agencies.
Experienced user of CAT tools, quality assurance, quality checking, translation memories, glossaries, and terminology management tools with a problem-solving attitude towards challenges. Capable of learning new software while improving localization processes through efficient and clear communication with clients, colleagues, and stakeholders.
Achievements: • English teacher since 2008 • Translator since 2011 • Member of the Brazilian Translators Association • Localized an award-winning game to Brazilian audience • Subtitled audiovisual content to big LSP • 9 bestsellers translated books on Amazon